Leur barbecue ayant tourné court à cause des orages et de l'annulation des feux d'artifice, plusieurs habituées du Café Gassami ont décidé de se faire une soirée disco.
l'ourson Gaston est disc jockey, et ses fans Peluche, Radjah, Niagara, Roméo et Mischa se sont déguisés en 'Oursonnettes' pour danser sur sa musique.
C'est la patronne qui a réalisé le montage... euh assuré l'ordre public avec ses copines.