Je suis le petit chouchou de ma photographe , mais j'aime pas trop son gros n'oeil noir
Je vous dis un en passant et vous souhaite une journée .

Soy la debilidad de mi fotografa , pero no me gusta mucho su gordo ojo negro
Les digo un pasando y les deseo un dìa

Moi je suis le chou chou de ma photographe , mais dommage , je ne me montre pas souvent
Aujourd'hui me voilà pour vous souhaiter une journée

Yo soy el preferido de mi fotografa , pero làstima , no me muestro a menudo
Hoy estoy aquí para desearos un día

Je vous dis et bonne journée en vitesse , j'ai pris la bonne direction pour avoir de la

Os digo y lindo día a toda velocidad , he tomado la buena dirección para tener

J'ai fait mon brushing , je vais ce week-end
Et je souhaite que le votre soit

He hecho mi brushing, voy a este fin de semana
Y deseo que el vuestro este

On m'a photographié à la sortie du bain , j'ai les "cheveux" tout aplatis
Bonne journée les amis

Me han fotografiado saliendo del baño , tengo el "pelo" todo aplastado
Lindo día amigos

Un petit les amis ? c'est pour commencer la semaine

¿ Un pequeño amigos ? es para empezar la semana

Bon week-end tout le monde

Lindo fin de semana , todo el mundo

Aujourd'hui, je viens avec vous pour vous souhaiter un très bon week-end

Hoy , vengo con vosotros para desearos un muy lindo fin de semana

Je vous fais un avec mon aile pour vous souhaiter une journée et en échange , j'attends vos

Los hago un con mi ala para desearlos un dìa , y en cambio , espero sus

Je passe par ici pour vous souhaiter une bonne journée

Estoy pasando por aquì para desearlos un lindo dìa

Je suis venu saluer ma photographe , elle était super contente
J'en profite pour vous souhaiter une belle journée à tous

He venido a saludar a mi fotografa , estaba super contenta
Aprovecho para desear un muy lindo dìa a todos

C'est sous haute surveillance de papa qu'on vous souhaite une bonne journée

Es bajo alta vigilancia de papá que los deseamos un lindo día

J'ai fait des folies ce week-end , je remets un peu d'ordre dans ma tenue avant de me présenter au travail , et vous ? vous y avez pensé ?
Bon début de semaine à tous

He hecho locuras este fin de semana , arreglo un poco mi traje antes de presentarme al trabajo , ¿ y vosotros , han pensado en eso ?
Lindo empiezo de semana a todos

bon lundi à vous tous

lindo lunes a todos

J'ai pris ma douche avant de venir vous saluer
Bonne semaine à tous

He tomado mi ducha antes de saludaros
Linda semana para todos

les amis, bonne journée

amigos , lindo día

Mon copain manque d'éducation mais moi , je vous dis bon mardi les amis

Mi compañero está mal educado pero yo, los digo lindo martes , amigos

Je vous l'avais bien dit que j'avais pris le bon chemin
et là , je me régale sous l'oeil envieux de Django
Bonne journée à tous

Os habìa dicho que tome el buen camino , y aquì aprovecho delante la mirada enviosa de Django
Lindo dìa a todos

Moi je suis le petit chouchou de ma photographe sans doute à cause de ma coiffure qu'elle envie
Bonne journée à tous

Yo soy el pequeño preferido de mi fotografa , sin duda por mi peinado que envidia
Lindo dìa a todos

les amis , je veux bien un
Bonne journée

amigos , me gustaría un
Lindo día

Bonne journée tout le monde

Lindo días todo el mundo

j'ai été le plus rapide et c'est moi qui ai eu la
Bonne journée tout le monde

Fui el mas rápido y soy yo que tuve la
Lindo día todo el mundo

Un bout de pain contre un ?
Bonne semaine les amis

Un trocito de pan por un ?
Linda semana amigos

On est pressés ,on rentre du boulot , c'est la fin de la semaine!!!
Vous aussi , passez un excellent week-end

Estamos apurados , volvemos del trabajo , es el fin de semana !!!
Que todos tambien pasen un muy lindo fin de semana

Ho ! les 2 , vous n'avez même pas éloigné les paparazzis pendant ma toilette
Bon , c'est trop tard ...alors bonne semaine à vous tous

Ho ! los 2 , nisiquiera habeis alejado los paparzazzis mientras me estoy limpiando
Bueno, es demasiado tarde ...entonces buena semana para todos .

Je passais par là ...alors je vous dis "bon week-end à tous"

Pasaba por aquí ...entonces los digo "lindo fin de semana a todos"

Je vous observe avec mon oeil de braise et je vous souhaite une journée

Les observo con mi ojo de brasa y les deseo un día