Je fais l'honneur de mon humble demeure à mes visiteurs et j'en profite pour vous souhaiter une belle journée

Concedo el honor de mi casa humilde a mis visitores y aprovecho para desearos un lindo día

J'aimerais bien avoir des caresses " en vrai"
Mais en attendant , je serai ravi de recevoir les vôtres
Bonne journée

Me gustaría tener caricias " en verdad"
Pero mientras espero , me encatará recibir las vuestras
Lindo día

Un petit d'Anton ( que j'espère revoir bientôt ) pour vous souhaiter une bonne semaine

Un pequeño de Anton ( que espero ver pronto de nuevo ) para desearos una linda semana

- Souvenir de vacances -

C'est pas l'herbe qui manque mais ce brin donné avec est délicieux
Bonne journée à tous

-Recuerdo de vacaciones -
No es la hierba que falta , pero esta brizna dada con es muy rica
Lindo día a todas

Quand je lèverai la tête , je vous enverrai des parfumés à la bonne herbe
Très bonne journée à tous

Cuando levantare mi cabeza , los mandare unos perfumados con rica hierba
Muy lindo día a todos

Ma joue est prête ...vous n'avez qu'à y déposer un , et vous en recevrez d'aures en échange

Mi mejilla està lista... tienen solo que dejarle un , y en cambio recibiran otros

Maintenant que vous connaissez ma maison je vous attends pour une balade dans mon domaine .
Isabelle

Ahora que conocen mi casa os espero para un paseo por mi dominio
Isabelle

J'ai pris ma plus belle pose pour vous souhaiter une journée , mais ma photographe ne m'a pas laissé le temps de nettoyer ma crinière

He tomado mi mas linda posa para desearles un dìa , pero mi fotografa no me dejo el tiempo de limpiar mi cabeza

Je n'ai pas bien épilé mes naseaux , suis tout ébouriffé , mais c'est de bon que je vous souhaite une journée

No depile bien mis ollares , estoy despeinado , pero es con todo mi que les deseo un día

Au lieu d'admirer ma silhouette , tu ferais mieux de venir m'aider à me gratter et tu auras une léchouille en échange

En vez de admirar mi silueta , sería mejor que vengas a ayudarme a rascarme , y tendras una lamida en cambio

Le gentil Anton vous offre sa joue ensoleillée pour vous souhaiter un très bon week-end
Isabelle

El gentil Anton os regalo su mejilla soleada para desearos un muy lindo fin de semana
Isabelle

- En vacances-
J'ai pris la pose car je sais que je vais avoir une récompense
Bonne journée à vous tous

- En vacaciones-
He posado porque ya se que voy a tener un premio
Lindo día a todos

En vacances ..
- Django attention à la clôture électrique !
- Trop tard !!!
Rassurez-vous le courant n'était pas fort
Bonne journée à tous et un à Isabelle

En vacaciones .....
- Django í cuidad con el cerco eléctrico
- ¡ Demasiado tarde !
Que se tranquilicen el corriente no estaba fuerte
Lindo día a todos y un a Isabelle

Django et Kaya Isabelle , c'est d'être venus me rendre visite ensemble
les amis de PA et bonne journée

Django y Kaya Isabelle ; es que vinieron visitarme todos juntos
amigos de PA y lindo día

voilà mes visiteurs , je vite jusqu'à eux en vous souhaitant une journée

Aquí estan mis visitores , voy hasta ellos deseando a todos un día

Hiiiiiiiiiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiii !!
Traduction => Bonne semaine à tous

Hiiiiiiiiiiiiiiiii Hiiiiiiiiiiiiiii !!
Traducciòn => Linda semana a todos

- Souvenir de vacances-
Anton ne cache pas sa joie d'avoir de la visite
Bonne journée à tous

-Recuedo de vacaciones-
Anton no esconde su alegría por recibir visitas
Lindo día a todos