Un petit pour vous souhaiter une bonne fin de semaine

Un pequeño para desearlos un buen fin de semana

Je suis toute émue ..il m'arrive plein de bonheurs sur ce site
- J'ai vu un Cadichon qui me plait beaucoup
- Et en plus Jolie Java veut être mon amie

Estoy toda emocionada ,encuentro mucha felicidad en este sitio
- He visto un Cadichon que me gusta muuucho
- y a demas Jolie Java quiere estar mi amiga

Chut ! Je surveille Câline , parait qu'elle a un amoureux sur PA

Chtt ! Estoy vigilando Câline , parece que tiene un amoroso en PA

Bon week-end à tous les ami(e)s de PA

Lindo fin de semana a todas las amigas de PA

Une douce et timide voisine pendant nos vacances dans les Pyrénées
Bon jeudi à tous .

Una dulce y timida vecina durante nuetras vacaciones en los Pirineos
Lindo jueves para todos

A peine le courage de vous souhaiter une belle journée

Tengo solo la fuerza de desearles un lindo día :

Je viens chercher du réconfort: parce que quand je suis allée souhaiter la St Valentin à Blondin , il m'a complètement ignorée
Merci et bonne journée :

Vengo buscar consuelo porque cuando fui a desear la San Valentin a Blondin , no me prestó la menor atención .
Muchas gracias y lindo día

Vous connaissez déjà mon papa
Vous pouvez voir qu' il m'a bien éduqué , je viens vous saluer et vous souhaiter une belle journée

Ya conocen a mi pápá ,
Pueden ver que me educó , vengo a saludarles y desearles un muy lindo día

Voilà le pauvre Cocorico en panique Il n'a pas compris que nous, les nous sommes pacifiques et de plus "végétaliennes"
Merci de le rassurer et bonne journée

Aqui el pobre Cocorico en pànica No comprende que nosotras , las , no solo somos pacificas , pero a demas "veganas"
Gracias por tranquilizarlo ; ) y lindo dìa

Paisible et serein , j'admire mon harem
Bonne journée à vous tous

Apacible y sereno , estoy admirando mi harem
Lindo día a todos

Faut pas avoir peur Kaya !! je veux juste joindre mes aux tiens

No tengas miedo Kaya !! solo quiero juntar mis con los tuyos

Hi hi ! ils voulaient tous être devant , mais c'est moi le plus malin
Bonne journée à tout le monde

¡ jeje ! querian todos estar delante , pero soy yo el mas astuto
Lindo dia a todo el mundo .

Coucou Django , tu viens ? J'ai envie de te faire un

Cúcú Django , ¿ vienes ? tengo ganas de darte un

Je fais bronzer mes qui sont trop blanches et j'en profite pour vous souhaiter un week-end bien ensoleillé pour que vous puissiez faire pareil

Hago broncear mis que son demasiado blancas y aprovecho para desearles un fin de semana bien soleado para que puedan hacer igual

Je suis la seule à oser m'approcher , les autres sont parties aussi vite que si elles avaient vu le diable
Soy la única a atrevirme a acercarme , las otras se fueron como si habían visto el diable

J'ai posé rien que pour vous et pour vous souhaiter une journée

He posado solo para vosotros y para desearos un día

-En vacances-
Bêêêê, quoi ? tu veux ma photo ? Ok , mais juste une pour souhaiter une belle journée à nos amis de PA

-En vacaciones -
Bêêêê ¿ Que ? ¿ quieres mi foto ? Ok , pero solo una para desear un lindo día a los amigos de PA

Le petit chevreau que j'ai vu hier m'a absolument émerveillée par sa beauté et ....par ses looooooongues oreilles Je lui envoie par l'intermédiaire de nos photographes plein de doux câlins
Bonne journée à tous

El cabrito que ví ayer me encantó completamente por su belleza y .....por sus laaaaargas orejas
A traves nuestras fotografas le mando muchos mimos
Lindo día a todos

Noooon !!!! pas de photos de dos !! , surtout vu l'état de mes
Mais puisque ma photographe est têtue , je vous souhaite une journée

¡ Nooooo!!!! ¡ no saques fotos de espalda !! , sobre todo con el estado de mis
Pero ya que mi fotografa es testaruda , les deseo un día

Je vous souhaite une belle semaine aussi ensoleillée que ce jour où j'ai découvert une "humaine avec un gros z'oeil noir "

Les deseo una muy linda semana , tan soleada que este día en que descubri una "humana con un muy gordo ojo negro "

C'est la jolie Bibi , notre copine de vacances , qui vient vous souhaiter une journée et qui vient faire un spécial à Isabelle et sa famille .

Es la linda Bibi , nuestra amiga de vacaciones , que viene desearlos un dìa y que hace un especial a Isabelle y su familia .

coucou tout le monde , ma première mission au réveil c'est de vous souhaiter une semaine .
Isabelle , un spécial pour toi

Cùcù todo el mundo , mi primera misiòn al despertar , es desearlos una semana .
Isabelle , un especial para tì

mon amie Kaya est arrivée , je prépare mes oreilles car elle va avoir des milliers de choses à me raconter
Bon week-end à tous

mi amiga Kaya llegò , estoy preparando mis orejas porque va a tener millares de cosas a contarme
Lindo fin de semana a todos

Ce doux sourire s'adressait à Django Le courant est bien passé entre nous
Il a bravé la clôture électrique pour m'admirer de plus près; heureusement le courant n'était pas fort , il a même fait une 2° tentative
Je ne vous demande pas d'en faire autant , et je vous souhaite une journée

Esta dulce sonrisa era para Django . El corriente pasò bien entre nosotros
Afrontò la cerra electrica para admirarme de mas cerca ; felizmente el corriente no estaba fuerte , hasta hizo una 2° tentativa
No los pido de hacer igual , y los deseo un dìa

Coucou c'est moi Bibi , la copine de Kaya et la de Fricotin .
Mais je ne vais vous raconter ni mes confidences avec Kaya , ni mes amours avec Fricotin .
Aujourd'hui c'est sérieux je suis la messagère d'Isabelle (Isa28) qui est privée de son ordinateur jusqu'au moins le 30 . Elle m'a dit que vous lui manquiez et qu'elle ne vous oublie pas .

Cucu , soy yo Bibi , la amiga de Kaya , y la de Fricotin
Pero no vengo a contarlos las confidencias de Kaya , ni mis amores con Fricotin
Hoy , es serioso , Soy la mensajera de Isabelle (isa28) que esta privada de compu hasta por lo menos el 30 . Me ha dicho que os extraña , y que no os olvida .

Coucou tout le monde , c'est moi Bibi, la voisine de vacances d'Isabelle (isa28) , et je fais partie de "la surprise" promise à Django .
Les sont venus rendre visite "en vrai" à leur marraine , et je me suis fait une copine ....Kaya !!
Bonne semaine à vous tous

Cúcú todo el mundo , soy yo Bibi , la vecina de vacaciones de Isabelle , y soy una parte de la "sorpresa" prometida a Django
Los vinieron a visitar " en realidad" a su madrina , y me he hecho una amiga ....Kaya !!
Muy linda semana a todos :f

J'ai pas l'air ...mais je vous vois derrière mes longs cils, et je vous souhaite un bon week-end à tous

No se parece ....pero los veo detras mis largas pestañas , y los deseo un lindo fin de semana

Un petit à tous mes ami(e)s Cadichon, Bosco,Grisounet , Jolie Java, Elliot et les autres et à tous ceux qui nous aiment
Bon week-end à tous

Un pequeño a todos mis amiga(o)s Cadichon, Bosco,Grisounet , Jolie Java, Elliot y los otros y a todos los que nos quieren
Lindo fin de semana para todos

Vous me voyez toute émue après la douce déclaration du beau Grisounet de Vaivette !
Grisounet , je t'envoie toute ma tendresse et un gros à Yvette pour nous avoir présentés .
Bonne journée , mes amis , vous êtes des privilégiés d'assister à la naissance de notre idylle

Me ven toda emocionada despues la tierna declaración del lindo Grisounet de Vaivette!
Grisounet , te mando todo mi cariño y un a Yvette por habernos presentados
Lindo día amigos , estan privilegiados por asistir al nacimiento de nuestro ídilio

Une rencontre des dernières vacances
Elle dit à ses copines et à Isabelle
Bonne journée tout le monde

Un encuentro de las últimas vacaciones .
Dice a sus amigas y a Isabelle
Lindo día a todo el mundo

Puisque vous me regardez passer , je vous souhaite une journée

Ya que me miren pasando les deseo un día

Pardon de ne pas vous regarder , mais je vois 2 petits trucs poilus qui me disent de vous souhaiter une bonne journée . Aussi je les écoute

Perdón de no mirarles , pero veo 2 cositas peludas que me dicen de desearles un lindo día , entonces las escucho

Désolée de vous imposer les fesses cracra de mes copines pour venir vous saluer
Passez quand même une journée

Lamento por imponerles los culitos muy sucios de mis amigas para saludarles
Que a pesar de eso , pasen un lindo día

On avance tout doucement pour ne pas effrayer cette étonnante "petite chose poilue"
Bon week-end à tous

Adelantamos despacito para no asustar la asombrosa "cosita peluda"
Lindo fin de semana a todos

On est des petits nouveaux , et sur les conseils de nos mamans ( que vous avez vues l'an dernier) on est venus vous saluer et vous souhaiter une journée .

Somos nuenos terneros , y con los consejos de nuestras mamás ( que han visto el año pasado ), venimos saludarles y desearles un día

C'est pas un veau que j'ai fait , c'est un Goulu !!

No es un ternero que hice , es un Goloso !!

-En vacances -
Django tu fais 2 pas (t'as des petites pattes ) , moi j'en fais 1 , et on se fait plein de qu'on partage avec nos amis de PA . Ok ? !!
Vous savez , Django nous aime beaucoup et par conséquent nous , les , aussi , on l'aime


-En vacaciones-
Django , haces 2 pasos ( tienes pequeñas patas ) , yo hago 1 , y nos damos muchos que compartimos con los amigos de PA . OK ? !!
Saben , Django nos quiere mucho , y por supuesto, nosotras las , tambien le queremos .

Contre mon doux sourire timide , j'aimerais bien quelques entre les oreilles
Bonne journée à tous , et un à Isabelle

En cambio de mi dulce sonrisa tímida , me gustaría unos entre las orejas
Lindo día a todos , y un à Isabelle

J'invite toutes les biquettes de PA à venir avec moi ces savoureuses feuilles .
Si leurs photographes veulent venir ... il y en aura pour tout le monde
Bon week-end !

Invito todas las cabriyas de PA a venir conmigo estas ricas hojas
Si sus fotografas quieren venir .... hay para todos
Lindo fin de semana

Un repas de réveillon végétarien c'est pour bien terminer 2015 et commencer 2016
Je vous invite et on se fera des pour se souhaiter une très bonne année

Una cena de Nochevieja vegetariana es para bien terminar 2015 y empezar 2016
Os invito y nos daremos muchos para desearsnos un muy lindo año