Kaya m'a dit que si je vous souhaite une journée avec un doux regard et un tendre sourire vous me ferez des C'est bien vrai ??

Kaya me dijo que si les deseo un día con una dulce mirada y una sonrisa tierna me daran unos
¿ Es bien verdad?

Isabelle, pour te souhaiter un super , non seulement j'ai apporté la décoration pour le gâteau , mais en plus j'ai invité une adorable copine pour que tu reçoives le double de léchouilles

Isabelle , para desearte un super , no solo lleve las decoraciones para el pastel , pero tambien invite a una adorable amiga par que recibas el doble de lamidas

Mmmm délicieuse cette plante Fricotin , tu viens la partager avec moi ?
Une douce léchouille à tous et plus particulièrement à Isabelle

Mmmmm muy rica esta planta ¿ Fricotin , vienes compartirla conmigo ?
Una dulce lamida a todos y particularmente a Isabelle

- En vacances ...
Je me promenais avec ma photographe ,et j'en profitais pour de bonnes plantes
Cette je vous l'offre avec mon plus beau sourire pour vous souhaiter une très belle journée .

- En vacaciones -
Me paseaba con mi fotografa y aprovechaba para ricas plantas
Esta os la regalo con mi mas linda sonrisa , para desearos un muy lindo dìa

Bonne journée à tous
Isabelle

Lindo día a todos
Isabelle

A peine le courage de vous souhaiter une belle journée

Tengo solo la fuerza de desearles un lindo día :

Le petit chevreau que j'ai vu hier m'a absolument émerveillée par sa beauté et ....par ses looooooongues oreilles Je lui envoie par l'intermédiaire de nos photographes plein de doux câlins
Bonne journée à tous

El cabrito que ví ayer me encantó completamente por su belleza y .....por sus laaaaargas orejas
A traves nuestras fotografas le mando muchos mimos
Lindo día a todos

C'est la jolie Bibi , notre copine de vacances , qui vient vous souhaiter une journée et qui vient faire un spécial à Isabelle et sa famille .

Es la linda Bibi , nuestra amiga de vacaciones , que viene desearlos un dìa y que hace un especial a Isabelle y su familia .

coucou tout le monde , ma première mission au réveil c'est de vous souhaiter une semaine .
Isabelle , un spécial pour toi

Cùcù todo el mundo , mi primera misiòn al despertar , es desearlos una semana .
Isabelle , un especial para tì

mon amie Kaya est arrivée , je prépare mes oreilles car elle va avoir des milliers de choses à me raconter
Bon week-end à tous

mi amiga Kaya llegò , estoy preparando mis orejas porque va a tener millares de cosas a contarme
Lindo fin de semana a todos

Ce doux sourire s'adressait à Django Le courant est bien passé entre nous
Il a bravé la clôture électrique pour m'admirer de plus près; heureusement le courant n'était pas fort , il a même fait une 2° tentative
Je ne vous demande pas d'en faire autant , et je vous souhaite une journée

Esta dulce sonrisa era para Django . El corriente pasò bien entre nosotros
Afrontò la cerra electrica para admirarme de mas cerca ; felizmente el corriente no estaba fuerte , hasta hizo una 2° tentativa
No los pido de hacer igual , y los deseo un dìa

Coucou c'est moi Bibi , la copine de Kaya et la de Fricotin .
Mais je ne vais vous raconter ni mes confidences avec Kaya , ni mes amours avec Fricotin .
Aujourd'hui c'est sérieux je suis la messagère d'Isabelle (Isa28) qui est privée de son ordinateur jusqu'au moins le 30 . Elle m'a dit que vous lui manquiez et qu'elle ne vous oublie pas .

Cucu , soy yo Bibi , la amiga de Kaya , y la de Fricotin
Pero no vengo a contarlos las confidencias de Kaya , ni mis amores con Fricotin
Hoy , es serioso , Soy la mensajera de Isabelle (isa28) que esta privada de compu hasta por lo menos el 30 . Me ha dicho que os extraña , y que no os olvida .

Coucou tout le monde , c'est moi Bibi, la voisine de vacances d'Isabelle (isa28) , et je fais partie de "la surprise" promise à Django .
Les sont venus rendre visite "en vrai" à leur marraine , et je me suis fait une copine ....Kaya !!
Bonne semaine à vous tous

Cúcú todo el mundo , soy yo Bibi , la vecina de vacaciones de Isabelle , y soy una parte de la "sorpresa" prometida a Django
Los vinieron a visitar " en realidad" a su madrina , y me he hecho una amiga ....Kaya !!
Muy linda semana a todos :f

Contre mon doux sourire timide , j'aimerais bien quelques entre les oreilles
Bonne journée à tous , et un à Isabelle

En cambio de mi dulce sonrisa tímida , me gustaría unos entre las orejas
Lindo día a todos , y un à Isabelle

J'invite toutes les biquettes de PA à venir avec moi ces savoureuses feuilles .
Si leurs photographes veulent venir ... il y en aura pour tout le monde
Bon week-end !

Invito todas las cabriyas de PA a venir conmigo estas ricas hojas
Si sus fotografas quieren venir .... hay para todos
Lindo fin de semana

Un repas de réveillon végétarien c'est pour bien terminer 2015 et commencer 2016
Je vous invite et on se fera des pour se souhaiter une très bonne année

Una cena de Nochevieja vegetariana es para bien terminar 2015 y empezar 2016
Os invito y nos daremos muchos para desearsnos un muy lindo año

Avec ma barbichette au vent , je vous souhaite une journée
Un spécial à Isabelle

Con mi barba al viento vengo desearles un día
Un especial a Isabelle

Avant de partir me promener , un petit sourire pour vous souhaiter une belle journée
Mon oeillade coquine est pour toi Fricotin

Antes de ir a pasear , una pequeña sonrisa para desearles un lindo día
Mi mirada pillina es para tí Fricotin

Qui osera résister à cette joue tendue pour recevoir des ?
Je sais que Fricotin , lui, ne résistera pas
Bonne journée à tous

¿ Quien se atreve a resistir a esta mejilla lista para recibir ?
Ya se que Fricotin , él, no resistira
Lindo día a todos

Je tends l'oreille , car il y a des bruits de prochaines visites qui courent par ici
Je vous tiendrai au courant , promis , et en attendant je vous souhaite une belle journée

Estoy aguzando el oído porque hay unos rumores de próximas visitas flotando por ahí
Os tendre al tanto , prometido , y os deseo un muy lindo día

Oui ????? j'ai entendu une petite chèvre argentine me demander d'être son amie
Bien sûr , j'accepte avec plaisir et tant que j'ai le nez à la fenêtre je vous souhaite une belle journée et je vous envoie des à tous ( à Fricotin aussi )

¿ Si????? he oido una cabrita argentina pedirme ser su amiga
Claro, acepto con mucho gusto , y mientras estoy con la cabeza en la ventana los deseo un lindo dìa y los mando unos a todos (a Fricotin tambien )

Je suis venue vous faire un petit pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année
Isabelle un spécial pour toi

Vengo a dejarlos un pequeño para desearlos muy felices fiestas de fin de años
Isabelle un especial para tì

Une petite léchouille pour vous souhaiter une semaine à tous .

Una pequeña lamida para desear una semana a todos .

Je ne pouvais pas me mettre plus près pour vous envoyer cette douce léchouille et vous souhaiter une journée
Peut-être que Fricotin la recevra aussi ?

No podìa ponerme mas cerca para mandarlos esta dulce lamida y desearlos un dìa .
Quizas Fricotin tambien va a recibirla ?

Kaya est tellement pressée de venir me voir que je lui réserve une petite danse de bienvenue
Et je vous l'offre aussi avec grand plaisir pour vous souhaiter une journée .

Kaya estàtan apurada para visitarme que lo reservo una pequeña danza de bienvenida
Y la regalo tambien a todos con mucho gusto para desearlos un dìa.

Il parait que je suis attendrissante ,quand je réclame des caresses C'est vrai ?
Bonne journée à tous

Parece que soy enternecedora , cuando pido unas caricias ¿ Verdad ? ;-p
Lindo día a todos

Un de l'oreille et mon gentil sourire pour vous souhaiter un week-end

Un con la oreja y mi amable sonrisa para desearos un fin de semana

J'ai vu une copine par ici ces jours-ci .
Je viens lui faire un amical et à vous tous aussi, bien sûr

Ví una amiga por aquì estes días
Vengo a hacerle un amistoso , y a todos tambien , claro

Fricotin , pour m'avoir fait cette vilaine blague hier Mais comme je suis une bonne biquette je te pardonne et je t'envoie une léchouille .
Bonne journée à vous tous , amis de PA et un spécial pour Isabelle

Fricotin y por la fea broma que me hiciste ayer
Pero como soy una buena cabrita , te perdono y te mando una lamida .
Lindo dìa a todos, amigos de PA , y un especial para Isabelle

C'était en juin ...il faisait chaud , mais avant d'aller faire une sieste à l'ombre j'ai pensé à vous envoyer des léchouilles pour vous souhaiter une journée

Era en junio ...hacía calor , pero antes de ir a hacer una siesta en la sombra , he pensado mandarlos unas lamidas para desearlos un día

Je masse bien mes pattes pour pouvoir avec mon ami Fricotin toute la nuit
J'en profite pour vous envoyer quelques léchouilles et vous souhaiter une bonne fin d'année 2014 et un excellent début de 2015

Me doy masajes a las patas para poder con mi amigo Fricotin toda la noche
Aprovecho para mandaros unas lamidas y desearlos un buen fin de 2014 y un feliz empiezo de 2015 .

C'est de faire rire Kaya non ? Bon , j'avoue que parfois elle manifeste un peu bruyamment son hilarité Mais moi je suis très tolérante
Très bonne journée à vous tous

Es de hacer reir Kaya ¿ no? . Bueno, confieso que a veces expresa su hilaridad un poco demasiado ruidosamente ,pero yo soy muy tolerante
Muy lindo dìa a todos