Merci marraine pour cette magnifique journée , et merci à toute ton adorable famille

Gracias madrina por este maravilloso día , y gracias a toda tu adorable familia

Merci marraine pour cette magnifique journée , et merci à toute ton adorable famille

Gracias madrina por este maravilloso día , y gracias a toda tu adorable familia

Y a de la joie et Kaya est contente sur les genoux de "tatie Françoise"

Hay alegría , y Kaya muy contenta sobre la "tía Françoise "

Séance câlins à l'ombre

Sesión de mimos en la sombra

Marraine et filleul ; le regard dans la même direction

Madrina y ahijado, la mirada en la misma dirección

Moi, j'aime discuter avec le papa de marraine , il m'explique plein de choses .

A mi me gusta hablar con el papá de madrina , me explica muchas cosas .

J'aime les câlins de la maman de marraine

Me gustan los mimos de la mamá de madrina

Un moment de repos ....

Un rato de descanso ...

C'est moi l'espion !!!

Soy yo el espía !!!

Patrice , retourne-toi ! , Il y a un espion dans le cadre à droite

Patrice date la vuelta ! hay un espía en el cuadro a la derecha

Et marraine qui fait coucou

Y la madrina que hace cúcú

On visite la jolie cour

Visitamos el lindo patio

Bon , là ça suffit , je retourne à mon champ

Bueno, ahora basta , vuelvo a mi campo

Mais oui !!! on est copines toutes les deux ! et même qu'on se raconte plein de choses

Y si !! estamos amigas ambas ! y hasta nos contamos muchas cosas

Mais que vois-je ? peut-être des copains ?

¿ Pero que veo ? quizas unos amigos ?

Moi, Bibi, je tranquille ...mais jusqu'à quand ?

Yo, Bibi, estoy tranquila ...pero ¿ hasta cuando ?

Vaut mieux pas s'attarder .....

Mas vale no quedarse ....

c'est quoi ? il y a des chiens !!

que es eso ? hay perros !

Ah !!! un trou !! , mais il n'y a que ma truffe qui passe

Ah !! , un agujero !! , pero solo pasa mi trufa

Par où je pourrais passer ?

¿ Por donde podría pasar ?