Cuando Valentin y su papa hacian canoe , han visitado una gruta : "la gruta de las murcielagos" .
¡Todos los puntos negros que se ven, son murcielagos !
Quand Valentin et son papa faisaient du canoe, ils ont visité la "grotte aux chauves-souris. Tous les points noirs que l'on voit, ce sont des chauves-souris

Esperando el aviòn para volver en casa !

En attendant l'avion pour rentrer à la maison !

foto original del cangrejo ermitaño...pero no podia poner esta, con la mano de Valentin !!

Photo originale du Bernard l'ermite ...mais je ne pouvais pas la mettre avec la main de Valentin !

Baño de media noche !

Bain de minuit !

Primero resto de Django !! regalado porque fué un angel !

Premier resto de Django, récompensé parcequ'il a été un ange !

Y con Valentin !

Et avec Valentin !

Descanso y cariños con Mama!

Repos et câlins avec maman !

Paseo en la "sierra" (cerca de la Montaña Segada : volcàn )

Promenade dans la "montagne" ( près de la Montagne Pelée)

Mis tres amores : mi hijo, mi nieto y mi perrito !

Mes trois amours : mon fils, mon petit-fils et mon toutou !

Siempre ....

Toujours ...

Y nadando !

Et qui nagent !

Los dos amigos jugando !

Les 2 amis qui jouent !

Padre y hijo en las olas!!

Père et fils dans les vagues !

se parece andar sobre el agua !!

On dirait qu'il marche sur l'eau

Valentin y Django, paseandose en la playa cerca de la casa "l'ANSE A L'ANE "


se promenant sur la plage près de chez nous "l'ANSE A L'ANE "

Mi hijo PATRICE , que rema ... que rema ...

Mon fils Patrice, qui rame ... qui rame ...