ENFIN ! Hier les ouvriers ont fini de peindre le balcon d'Anne-Marie et de Dilane et ont enlevé l'échafaudage
Et Anne-Marie a eu l'excellente idée de me remettre MON fauteuil et MON petit morceau de moquette qu'elle avait rangés soigneusement
Je suis donc bien installé pour les regarder derrière le carreau.
Et heureusement qu'Anne-Marie a nettoyé les carreaux hier matin car sinon elle n'aurait jamais pu prendre la photo
Et moi je n'aurais pas pu venir vous saluer et vous faire des
Double ration à mes marraines Chantal et Florence
¡ POR FIN ! Ayer los obreros han terminado de pintar el balcón de Anne-Marie y Dilane y han quitado el andamio
Y Anne-Marie ha tenido la excelente idea de volver a ponerme MI sillón y MI pedacito de moqueta que había guardado cuidadosamente
Estoy pues muy bien acomodado para mirarlas detrás del cristal.
Y menos mal que Anne-Marie limpió ayer los cristales, que si no, nunca hubiera podido sacar la foto
Y yo, no hubiera podido venir a saludaros y daros
Doble ración a mis madrinas Chantal y Florence
je envoie pleins de lèchouilles et vous souhaite une bonne journée amies et amis de PA
sans oublier mes marraines chéries à qui j'envoie pleins de bisous très affectueusement
les envio una enormes lamidas y le deseo una linda jornada amigas y amigos de PA
sin olvidar mis madrinas queridas a quien hago un montón de besitos muy cariñosamente
Cette photo annonce hélas une triste nouvelle : pendant les vacances, un animal est venu visiter notre poulailler. Toute notre basse cour a disparu. Je leur rend donc un dernier hommage en publiant cette photo. A mes poules, Jessica, Jennyfer, Pamela, Samantha et Sabrina, et à mon coq, Kévin.
Leur disparition m'attriste (oui, je m'attache à des poules...), mais je pense qu'elles ont eu une belle vie, en plein air.
Bonne semaine à tous sur PA !
Bon alors après les travaux de jardinage de l'autre jour, voila que môman veut que je nettoie le radiateur pour le reposer dans la cuisine qu'elle a repeint durant les vacances.
Vous y croyez vous ? Mais c'est de l'esclavage dans cette maison... moi qui croyait que ce n'était plus possible une chose pareille !
Finalement c'est pas mal un radiateur en forme matelas... je crois que je vais faire une petite sieste bien méritée Et maman n'aura qu'a le nettoyer toute seule son radiateur...
Je suis montée sur la table de la salle à manger pour envoyer à toutes celles qui sont venues me voir hier une double ration de ronrons
Je peux vous assurer qu'ils sont partis à l'heure, j'espère qu'ils ne vont pas se perdre en route.
Dites-moi si vous les avez bien reçus.
et bon mercredi
Et comme demain je ne travaille pas je prends de l'avance pour souhaiter à tous mes amis et à mes marraines un très bon 1° mai
Me he subido a la mesa del comedor para mandarles a todas las que vinieron a verme ayer una doble ración de ronroneos
Os puedo asegurar que salieron puntuales, espero que no vayan a perderse en el camino
Decidme si los habéis recibido bien,
y lindo miércoles
Y como mañana no trabajo por adelantado deseo a mis amigos y mis madrinas un muy lindo 1° de mayo
coucou je suis en arrêt devant cet arbre, vous ne devinerez pas pourquoi, là-haut il y a l'écureuil à qui nous donnons , mes amies et amis de PA je envoie pleins de lèchouilles et vous souhaite une bonne journée
sans oublier mes marraines chéries à qui j'envoie pleins de bisous très affectueusement
hola estoy parado delante este arbol adivinen porque ahí arriba hay la ardillita à quien damos amigas y amigos de PA les envio una enormes lamidas y le deseo una linda jornada
sin olvidar mis madrinas queridas a quien hago un montón de besitos muy cariñosamente