Je suis montée sur la table de la salle à manger pour envoyer à toutes celles qui sont venues me voir hier une double ration de ronrons
Je peux vous assurer qu'ils sont partis à l'heure, j'espère qu'ils ne vont pas se perdre en route.
Dites-moi si vous les avez bien reçus.
et bon mercredi
Et comme demain je ne travaille pas je prends de l'avance pour souhaiter à tous mes amis et à mes marraines un très bon 1° mai

Me he subido a la mesa del comedor para mandarles a todas las que vinieron a verme ayer una doble ración de ronroneos
Os puedo asegurar que salieron puntuales, espero que no vayan a perderse en el camino
Decidme si los habéis recibido bien,
y lindo miércoles
Y como mañana no trabajo por adelantado deseo a mis amigos y mis madrinas un muy lindo 1° de mayo