ENFIN ! Hier les ouvriers ont fini de peindre le balcon d'Anne-Marie et de Dilane et ont enlevé l'échafaudage
Et Anne-Marie a eu l'excellente idée de me remettre MON fauteuil et MON petit morceau de moquette qu'elle avait rangés soigneusement
Je suis donc bien installé pour les regarder derrière le carreau.
Et heureusement qu'Anne-Marie a nettoyé les carreaux hier matin car sinon elle n'aurait jamais pu prendre la photo
Et moi je n'aurais pas pu venir vous saluer et vous faire des
Double ration à mes marraines Chantal et Florence

¡ POR FIN ! Ayer los obreros han terminado de pintar el balcón de Anne-Marie y Dilane y han quitado el andamio
Y Anne-Marie ha tenido la excelente idea de volver a ponerme MI sillón y MI pedacito de moqueta que había guardado cuidadosamente
Estoy pues muy bien acomodado para mirarlas detrás del cristal.
Y menos mal que Anne-Marie limpió ayer los cristales, que si no, nunca hubiera podido sacar la foto
Y yo, no hubiera podido venir a saludaros y daros
Doble ración a mis madrinas Chantal y Florence