Petit festin d'herbe minutieusement sélectionnée.
Parc zooologique de Trégomeur
Banquete de hierba minuciosamente seleccionada.

Gibbon à joues blanches appelé aussi gibbon à favoris blancs. Les dames gibbon, comme il se doit, n'ont pas de favoris et leur pelage est beige.
parc zoologique de Trégomeur (Côtes d'Armor)
Gibón de mejillas blancas. su "señora no tiene patillas y se pelage es de color ante .

Tu veux ma photo?
Ne cherchez pas les joues blanches, seuls les mâles ont des favoris blancs. Elle pèse environ 6 kg toute habillée.
Quieres sacarme una foto?

Open bar.
Zooparc de Trégomeur (Côtes d'Armor)

Une maman attentive, légèrement soucieuse.
Parc zoologique de Trégomeur (Côtes d'Armor)
Una mamá solícita, algo preocupada.

Tout occupée à éviter les reflets dans la vitre je n'avais pas vu un petit.... "détail".
Reconcentrada en evitar los reflejos en el cristal ni me fijé en ... un "detalle"

Papa siamang et son rejeton.
Zooparc de Trégomeur (Côtes d'Armor)

Papá siamang y su cachorro.

Quel est cet étrange animal? C'est une petite famille siamang. Cherchez bien, ils sont trois : Patchouli, Samtra et leur rejeton Abu, né en octobre 2008 au parc zoologique de Trégomeur (Côtes d'Armor)
Qué será este extraño bicho? Es una familia de monos siamang. Son tres : los padres y su cría Abu que nació en octubre.

Pendant que Madame Siamang "fait le singe" (533774), Monsieur initie son fiston à la voltige.

Mientras se divierte la Señora, el Señor Siamang inicia al peque a la acrobacia aérea

Madame Siamang s'éclate et pendant ce temps... (à suivre)
Zooparc de Trégomeur
La señora Siamang lo está pasando bomba y mientras tanto... (continuará)