N'ayez pas peur de ses belles griffes, c'est une ourse bien léchée!
Parc de Sainte Croix (Moselle)
Osa disfrutando en el río.

Groseille, ourse brune, en mode trempage.
Parc de Sainte Croix (Rhodes. Lorraine)
Groseille, osa parda, en ciclo remojo.

Goûter d'été d'ours gâtés au parc animalier de Ste Croix (Moselle) : glace à l'eau composée de fruits, poissons, sirop... miam!
Merienda de verano de osos pardos mimados : helados de agua con frutas, pescado, jarabe... miam!

Sieste d'ours brun. Parc de Sainte Croix (Moselle)
Siesta de oso pardo.

Malaka, ourse malaise, fait la belle et entame la danse de la séduction pour quémander une friandise
Parc de Trégomeur (Côtes d'Armor)
Malaka, osa malaya, se pone en dos patas e inicia la danza de la seducción para mendigar una golosina

Ours malais.
Teddy fait le beau en attente d'une friandise.
Teddy se pone en dos patas en espera (y esperanza) de golosina.

Malaka, ourse malaise du zooparc de Trégomeur (Côtes d'Armor), à l'heure du goûter. Menu : morceaux de fruits, vers de farine et croquettes pour chat.

Malaka, osa malaya, a la hora de la merienda. Menú : pedazos de fruta, gusanos de la harina y croquetas para gatos.