Après beaucoup de temps sans venir, je veux vous desirer Joyeuses fêtes avec ma petite adoptée en mars.

Joyeux Noël à tout le monde

Fidèle compagne pendant plus de 14 ans, hier j'ai dû prendre une décision dure pour l'éviter plus de souffrances puisque ses reins ne fonctionnaient pas.
Au revoir Luna

C'est avec cette photo que j'ai prise chez Nuria pendant mon voyage à Madrid le mois de juin que je souhaite un prompt rétablissement à son mari Alberto

Qui vient donner-moi un bisou ?

¿Quién viene a darme un besito ?

Elle est née le 18 septembre de 1998 . Déjà il y a 7 ans .

Nació el 18 de septiembre de 1998 . Ya hace 7 años .

Il fait chaud, je me repose .
Hace calor, yo descanso .

Elle me surprend chaque jour avec son intelligence. Elle comprend tout ce que nous lui disons .

Me sorprende cada día con su inteligencia. Ella comprende lo que le decimos .

Extase devant les oiseaux .
Éxtasis ante los pájaros .

Vous devinez combien d'oiseaux ont là dehors .
Adivinad cuántos pájaros hay ahí afuera .

J'aime l'eau fraîche.

Me gusta el agua fresca.

Bonne semaine

Le pigeon a déjà tout mangé !
¡La paloma ya comió todo!

Bonne semaine à tous

Luna à la mise du soleil .
Luna a la puesta del sol .

J'aime dormir avec mes jouets

Me gusta dormir con mis juguetes

J' attraperai cette mouche
Atraparé esa mosca

Mes amis du Nord, le soleil est déjà arrivé ici .

Mis amigos del Norte, aquí ya llegó el sol .

Comment feront les humains si n'ont pas litière ?

¿Cómo lo harán los humanos si no tienen arena?

J'ai un bon poste d'observation pour voir les , mais les mouettes sont plus grandes que moi .

Tengo un buen puesto de observación para ver los , pero las gaviotas son mayores que yo .

Arrivent déjà les

Relax

Souvenir de juillet, en célébrant mon 6 anniversaire .

Recuerdo de julio, celebrando mi 6º cumpleaños .

Spectacle en première file

Espectáculo en primera fila

Qui es-tu ?

¿Quién eres tú?

Mamán, Qu'est-ce que tu fais là sur le sol ?

Mamá, ¿qué haces ahí en el suelo?

Maman, viens-tu au sofa faire la sièste avec moi ?

Mamá, ¿vienes al sofá a hacer la siesta conmigo?

Le 19/08/1999 nos vies se sont croisées... déjà 6 années...

El 19/08/1999 nuestras vidas se cruzaron.. .6 años ya…

Je suis sûre qu' ici en-dessous il y a ma souris

Estoy segura que aquí debajo está mi ratón .

Elle regarde un reflet .

Mira un reflejo .

Laisse-moi tranquille , et regarde les mouettes !

¡Déjame tranquila , y mira las gaviotas!

Né le 11-01-1999 Frère de ma Luna . Il est très tranquille et passe le jour en dormant et

Nacido el 11-01-1999. Hermano de mi Luna . Es muy tranquilo y pasa el día durmiendo y

Née le 11-01-1999, jumelée Woku et soeur de ma Luna . Croisée siamés-europeo. Elle est très méfiante et ne laisse pas qu'on approche les inconnus, mais elle est affectueuse avec ceux de la maison.

Nacida el 11-01-1999, gemela de Woku y hermana de mi Luna . Cruzada siamés-europeo. Es muy desconfiada y no deja que se aproximen los extraños, pero es cariñosa con los de la casa.

Née le 01-05-1997
Est la mère de ma Luna. Elle est fille d'une chatte de la rue que ma soeur Julia nourrissait. Ma soeur l'a adoptée quand elle avait 2 mois.

Nacida el 01-05-1997. Es la madre de mi Luna. Ella es hija de una gata de la calle que mi hermana Julia alimentaba. Mi hermana la adoptó cuando tenía 2 meses.

Ne vous préoccupez pas, que je ne lui mange pas, seulement je marque le sapin pour que Tuli sache qu'il est le mien.

No te preocupes, que no lo como, sólo marco el árbol de Navidad para que Tuli sepa que es mío.

Luna observe les oiseaux.

Luna observa los pájaros.

LUNA lave sa fille adoptive TULI

LUNA asea a su hija adoptiva TULI

Esta es mi gata LUNA, tierna y habladora. Cumplirá 6 años el próximo 18 de este mes.

Celle-ci est ma chatte LUNA, tendree et bavard. Accomplira 6 années ce qui est proche 18 de ce mois.