Coucou mes ami(e)s
Cela fait un bout de temps que je ne suis pas venu vous saluer et vous faire de doux ronrons (pour ça je suis un expert, Anne-Marie vous le confirmera)
J'en profite pour passer un message à Enzo : "Bonne chance pour séduire Dilane, malgré mes efforts je n'y suis jamais arrivé , c'est qu'elle n'est pas commode la minette !"
Hola amigo(a)s
Ya hace bastante tiempo que no he venido a saludaros y haceros unos dulces ronroneos (en esto soy experto, os lo confirmará Anne-Marie)
Y aprovecho para mandarle un mensaje a Enzo : 'Suerte para seducir a Dilane, que pese a mis esfuerzos nunca lo he conseguido ¡ Nada cómoda la minina !"
(30/05/2014, avant-veille du déménagement, 2 días antes de la mudanza)
En jouant avec les formes, des couleurs et l’espace, les grenouilles se fondent dans le décor. Alors vous en comptez combien 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5 à vous de trouver la réponse mais attention pour un rendez-vous chez un ophtalmo c'est 6 mois et ils ne prennent ni la carte vita ni plus de nouveau client !!!
Petit retour en arrière
Photo prise le 30/05/2014. Qui saurait dire l'endroit exact où je me trouvais et depuis lequel je vous envoie mes ronrons ?
Que vous trouviez ou pas je vous souhaite à tous une bonne journée
Pequeña vuelta atrás
Foto sacada el 30/05/2014 ¿ Quién sabría decir el sitio exacto donde me encontraba y desde el que os mando mis ronroneos ?
Qué acertéis o no os deseo a todos un lindo día
Petit retour en arrière.
Dernière promenade à Paris la veille du déménagement, avec bien sûr une visite au cimetière
Bob (dont j'ai appris la disparition récemment ) faisait tranquillement la sieste.
Je n'ai pas eu l'occasion de le revoir
Pequeña vuelta atrás
Último paseo por París, la víspera de la mudanza, con, obviamente, una visita al cementerio.
Bob (de cuya desaparición me enteré hace poco ) hacía tranquilamente su siesta.
No he tenido la oportunidad de volver a verlo
31/05/2014
Petit retour en arrière
Dernière promenade à Paris, la veille du déménagement.
Il y avait plusieurs familles de bernaches au parc floral
Ici la maman se promenait avec ses ados qui commençaient à avoir leur plumage d'adultes
Pequeña vuelta atrás
Último paseo por París, la víspera de la mudanza.
Había varias familias de bernaches en el parc floral.
Aquí la mamá paseaba con sus adolescentes, quienes empezaban a tener su plumaje de adultos.
31/05/2014
Coucou les Ami(e)s, je suis Josefina la nouvelle dans la famille de Elena et j'espère que vous voudrez bien m'envoyer des bisous et des caresses, moi je vous fais de tendres ronrons et léchouilles
Merci à mon amie Elena du Peru pour la photo
Hola Amigo(a)s, Yo soy Josefina y soy nueva en la casa de Elena, espero que podrán mandarme besitos y caricias, yo les mando una tonelada de ronroneos y lamidas tiernas
Gracias a mi amiga Elena del Peru por la foto
Coucou les Ami(e)s je suis Rubí (Sunlight) et je suis super contente... je suis en garde-pré-adoption chez Luz (Astur) qui piaffe d'impatience d'obtenir les papiers de mon adoption définitive qui ne saurait tarder
En attendant je vous envoie mes léchouilles les plus tendres
merci à mon amie Luz (Astur) pour la photo
Hola Amigo(a)s soy Rubí (sunlight), y estoy muy contenta ... estoy en acogida-pre-adopción en casa de Luz (Astur) que espera con impaciencia para conseguir los papeles de mi adopción final que debe ser muy pronto
Mientras tanto, yo os envío mi más tiernas lamidas
Gracias a mi amiga Luz (Astur) pour la foto
Coucou les amis!
Je vous remercie pour vos gentils commentaires d'hier par rapport au travail accompli avec l'équipe féline dans les jardins du parc de Bagatelle!
Je vous ai ramené quelques petites tulipes pour vous les offrir!
Veuillez bien accepter ci-joints mes plus doux ronrons!
Bien cordialement,
Sivka votre jardinière en herbe
Coucou, ce sont les z'amoureux de Peynet
On avait envie de changer un peu d'endroit tous les deux, car Fidji commence à prendre la grosse tête sur l'arbre à chat, on dirait que c'est à lui qu'on l'a offert pour qui il se prend, le maitre des lieux
Alors Frimousse et moi, on a décidé d'aller en haut du frigo, c'est super comme çà, on est juste à coté quand Maman ouvre le frigo c'est que nous sommes de petits gourmands tous les deux
Nous maintenant, on va aller se restaurer On vous souhaite une bonne journée et on vous fait de gros bisous sans oublier nos Marraines à qui on fait pleins de léchouilles et ronrons XXL
Coucou c'est Miss Trozic
C'est comme çà que Maman m'appelle de temps en temps marrant le surnom mais je n'aime pas désolée Maman de te faire de la peine mais c'est comme çà !!
Comme vous pouvez le voir sur la photo je me repose ainsi vous pouvez admirer mon adorable popotin et mes reflets roux quand je suis au soleil, Maman adore mais pas trop les traces de griffes et les sales traces de pattes sur le fauteuil, je vous jure que ce n'est pas moi, c'est Fidji qui les a faîtes moi je suis sage comme une image
Je vous souhaite une bonne journée, pour une fois c'est moi qui est avec ma Maman et j'ai le droit à tous ses calins parce que son altesse impériale Fidji et ses serviteurs Frimousse et Ficelle sont en bas, en train de faire leurs pitres sur leur arbre à chat Fripon est en train de se balader sur la plate forme au soleil, je vous fais de gros bisous sans oublier mes Marraines que j' à qui je fais pleins de ronrons avant de m'endormir tranquillement sur mon fauteuil
Coucou c'est Miss Trozic
C'est comme çà que Maman m'appelle de temps en temps marrant le surnom mais je n'aime pas désolée Maman de te faire de la peine mais c'est comme çà !!
Comme vous pouvez le voir sur la photo je me repose ainsi vous pouvez admirer mon adorable popotin et mes reflets roux quand je suis au soleil, Maman adore mais pas trop les traces de griffes et les sales traces de pattes sur le fauteuil, je vous jure que ce n'est pas moi, c'est Fidji qui les a faîtes moi je suis sage comme une image
Je vous souhaite une bonne journée, pour une fois c'est moi qui est avec ma Maman et j'ai le droit à tous ses calins parce que son altesse impériale Fidji et ses serviteurs Frimousse et Ficelle sont en bas, en train de faire leurs pitres sur leur arbre à chat Fripon est en train de se balader sur la plate forme au soleil, je vous fais de gros bisous sans oublier mes Marraines que j' à qui je fais pleins de ronrons avant de m'endormir tranquillement sur mon fauteuil