Je suis contente , j'ai vu des dindons et des oies
Maman était contente aussi car je suis restée (j'ai fait un énooorme effort )
Je mérite plein de pas vrai ?
Et moi je vous fais de douces léchouilles
Estoy contenta , he visto los pavos y las ocas
Mamà tambien estuve contenta porque me quede (hice un gigante esfuerzo )
Me mrezco muchos , verdad ?
Y yo los dejo muchas dulces lamidas
Dès que j'arrive dans son "quartier" je me retourne et je la vois derrière moi
Elle connait bien ses amies cette adorable petite mamie , n'est ce pas Liliane et Isa ?
En cuanto llego a su "barrio" y que miro hacia atrás la veo detrás de mí
Conoce bien a sus amigas esta adorable abuelita ¿ verdad Liliane e Isa ?
J'EN AI MARRE !
Marre de supporter les coups de marteau sur les rambardes métalliques de nos balcons et autres bruits lancinants
Marre de voir les ouvriers passer sans cesse devant nos fenêtres
Et puis je ne vois plus Cookie
Maman, pourquoi ne sommes-nous pas restées aux Sables ? On était mieux là-bas.
Rassurez-vous, ce n'est pas parce que je suis de mauvais poil que j'oublie de vous envoyer mes ronrons et de vous souhaiter une bonne journée
¡ ESTOY HARTA !
Harta de aguantar los martillazos sobre las barrandillas metálicas de nuestros balcones y otros ruidos lancinantes
Harta de ver a los obreros pasar sin cesar delante de nuestras ventanas
Y ya no veo a Cookie
Mamá ¿ Por qué no hemos quedado en les Sables ? estábamos mejor allí.
Tranquilizaos, no es porque estoy muy malhumorada que me olvido de mandaros mis ronroneos y de desearos un lindo día
choupette est devenue PUMKIE ,
problème de comprehension entre chipie que je surnomme chipiette, donc pour le confort et la comprehension nous avons changé pour CHOUPETTE
Cette photo est la première ne notre Pumkie endormie , dans la voiture elle est venue se caler entre nous deux,
des que les photos sont dans l'ordi je vais vous innonder lol,
que du bonheur un grand moment pour moi et alain
merci a vous tous
Coucou mes Amies!
Ca faisait un petit moment que je n'étais pas passée vous faire un petit coucou, J'ai feté mes 12 ans le 31 décembre . Je me fais bien vieille et je commence à avoir mal aux papattes . Tiens à ce propos j'ai zéro papattes , de mieux en mieux , peut etre que je suis dernière de la classe ! Suis triste , il y en a qui m'aiment pas !!! Eh puis c'est pas si mal ,tiens , j'arrête de me lamenter je suis pas la dernière, nananère ! Eh puis à 12 ans j'ai passé l'âge des concours de beauté, l'essentiel ç'est que j'ai 4 papattes même si elles me souffrir en ce moment , nom d'un chien !!! et même que Maman m'a commandé du S------n !
Aujourd'hui , nous sommes deux à vous envoyer des ronrons ,
et à vous souhaiter une belle journée
Marraines
Garou