J'EN AI MARRE !
Marre de supporter les coups de marteau sur les rambardes métalliques de nos balcons et autres bruits lancinants
Marre de voir les ouvriers passer sans cesse devant nos fenêtres
Et puis je ne vois plus Cookie
Maman, pourquoi ne sommes-nous pas restées aux Sables ? On était mieux là-bas.
Rassurez-vous, ce n'est pas parce que je suis de mauvais poil que j'oublie de vous envoyer mes ronrons et de vous souhaiter une bonne journée

¡ ESTOY HARTA !
Harta de aguantar los martillazos sobre las barrandillas metálicas de nuestros balcones y otros ruidos lancinantes
Harta de ver a los obreros pasar sin cesar delante de nuestras ventanas
Y ya no veo a Cookie
Mamá ¿ Por qué no hemos quedado en les Sables ? estábamos mejor allí.
Tranquilizaos, no es porque estoy muy malhumorada que me olvido de mandaros mis ronroneos y de desearos un lindo día