Mes amis je me repose tranquillement dans ma caisse avant Noël
Moi j'ai aidé maman à emballer les cadeaux
Pour vous donner du courage pour vos derniers préparatifs je vous envoie plein de ronrons tout chauds.
Double ration pour mes marraines chéries qui m'ont si bien accueillie chez elles
Et triple ration pour ma marraine Annick pour son
Et bien sûr je souhaite à tout le monde une très agréable semaine
Amigos, descanso tranquilamente en mi caja antes de Navidad.
Yo he ayudado a mamá para empaquetar los regalos
Para daros ánimo para vuestros últimos preparativos os mando muchísimos ronroneos bien calentitos
Doble ración para mis queridas madrinas quienes tan bien me han acogido en su casa
Y triple ración a mi madrina Annick por su
Y obviamente os deseo a todos una muy agradable semana
Oh la la c'est bientôt Noel.. Le chat Noel va bientôt arriver sur le toit... Et comme j'ai été très sage j'espère qu'il va me gater....
Je profite d'un petit somme avant de faire la fiesta... Figaro est entrain de nous organiser une bambouchat de Noel ....
Mimi le ronronthérapeute, Figaro la pestouille, et moi Sita la coquine, nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année et une très bonne année 2014... ON vous aime fort
Aujourd'hui ça fait 6 ans que je suis dans ma famille
Pour fêter ces 6 ans d'amour et de bonheur ,maman m'a amenée au "paradis des chasseuses de feuilles "
Je partage ma joie avec vous en vous envoyant plein de douces léchouilles
Hoy hace 6 años que estoy en mi familia
Para celebrar estos 6 años de amor y de feliciadad , mamá me ha llevado al "paraiso de las cazadores de hojas "
Comparto mi alegría con vosotros y os mando montones de dulces lamidas
Le premier amoureux de Dilane, bien avant Cookie, mais avec aussi peu de succès que lui
N'allez pas tirer des conclusions erronées de son nom c'est bien un mâle mais quand Olivia l'a trouvé dehors il avait un mois et elle a cru que c'était une petite demoiselle.
Il est né un mois avant Dilane et ils se sont rencontrés à l'hôtel où nous descendions avant, c'était en 2009.
El primer enamorado de Dilane, mucho antes de Cookie pero con tan poco éxito como él
Que no se os ocurra sacar conclusiones equivocadas de su nombre , sí que es macho pero cuando Olivia lo encontró fuera tenía un mes y creyó que era una pequeña doncella.
Nació un mes antes que Dilane y se encontraron en el hotel donde nos alojábamos antes, era en 2009.
Dilane et moi adorons quand elle vient nous rendre visite , mais je ne crois pas que ce soit pour les mêmes raisons
S'il ne fait pas beau aujourd'hui (la météo n'est pas très optimiste ) vous aurez du soleil sur votre écran
Anita vous souhaite à tous un très bon lundi
A Dilane y a mí nos encanta cuando viene a visitarnos pero no creo que sea por los mismos motivos
Si no hace buen tiempo hoy (la meteo no es muy optimista aquí ) tendréis sol en vuestra pantalla
Anita os desea a todos un muy lindo lunes
Bonjour à tous
Aujourd'hui j'ai une grande nouvelle à vous annoncer je suis la nouvelle Marraine de l'adorable Tom d'Annick. Merci Annick d'avoir accepté
Je suis d'autant plus heureuse que c'est un très beau cadeau de Noël, bien sur j'adore tous ses autres minous sans oublier ses deux petites princesses Mousse et Tache, mais j'ai flashé sur Tom.
Il ressemble beaucoup à mon Fripon et surtout ils ont beaucoup de points communs, ils sont tous les deux noirs et blancs, ce sont de grands baroudeurs, surtout Fripon qui adore aller se promener quand il fait bon dehors et ils sont très doux et gentils.
Je t'adore mon petit Tom, je suis très fière d'être ta Marraine et je te fais pleins de calinous et de
Mon filleul et moi-même nous vous souhaitons une bonne journée, de bonnes fêtes de Noël et de fin d'année et gros bisous à tous
Cher Chat Noel !
Je t'attends de pattes fermes..... Tu sais z'ai été très très très sage cette année....
Pas une seule bétise..... Ze suis un vrai petit .... Bon OK, z'ai fait quelques petites bétises mais vraiment toutes petites tu sais.... D'ailleurs mon pôpa m'a pardonné mes pestouilleries.. Alors c'est une belle preuve ça !!!
Tu sais petit chat Noel, si ze regarde tout la haut, c'est pour te voir arriver sur le toit.... Car en ton honneur z'aimerais organiser une SUPER MEGA BAMBOUCHAT de Noel ! Et z'ai promis à mes z'amis que tu ferai la fiesta avec nous
Alors tu viens bientôt papa Noel !!!
En plus ze te présenterai ma jolie petite Sita qui elle aussi a été sage... Bon c'est vrai elle a été beaucoup plus sage que moi !!!
Je suis heureuse de vous présenter notre nouvelle compagne que nous avons adoptée il y a maintenant 3 semaines , elle se prénomme HIPPY, c'est une femelle de 16 mois qui s'est très vite adaptée à sa nouvelle vie. L'occasion s'est présentée avec une annonce d'un chasseur qui la donnait parce qu'elle avait peur des coups de fusil. Nous sommes allés la chercher dans le Lot 2 jours après. C'est une petite merveille dans la lignée de Titoune
Griffin vous souhaite un très Joyeux Noël !