Mes amis je me repose tranquillement dans ma caisse avant Noël
Moi j'ai aidé maman à emballer les cadeaux
Pour vous donner du courage pour vos derniers préparatifs je vous envoie plein de ronrons tout chauds.
Double ration pour mes marraines chéries qui m'ont si bien accueillie chez elles
Et triple ration pour ma marraine Annick pour son
Et bien sûr je souhaite à tout le monde une très agréable semaine

Amigos, descanso tranquilamente en mi caja antes de Navidad.
Yo he ayudado a mamá para empaquetar los regalos
Para daros ánimo para vuestros últimos preparativos os mando muchísimos ronroneos bien calentitos
Doble ración para mis queridas madrinas quienes tan bien me han acogido en su casa
Y triple ración a mi madrina Annick por su
Y obviamente os deseo a todos una muy agradable semana