Regardez-moi avec attention , et spécialement les petits détails
Nooooon , je ne suis pas Bruma qui a teint ses poils blancs .
Je suis Kenza, la superbe , merveilleuse , adorable , douce et sympathique
nouvelle filleule de Marina qui saute de joie
et qui ne peut résister à la partager avec vous
Kenza tu occupes déjà une place spéciale das mon
et je sais que tu envoies des léchouilles à tous et spécialement à ton papa et à Valérie.
Bonne journée à tous
coucou ! Je m'étais cachée derrière les terriers pour faire peur à maman
Rassurez-vous,j'ai rien fait aux lapins , ils étaient tous partis en balade
Douces léchouilles et bonne journée à tous
¡ Cúcú! Me estaba escondida detras las madrigueras para asustar a mamá
Que se tranquilizen , no he hecho nada a los conejos , estaban todos en paseo
Dulces lamidas y lindo día a todos
Youpi ! J'ai réussi à faire venir le soleil chez nous hier
Mais bien sûr maman en a profité pour me mitrailler
Elle dit que les photos prises quand je suis montée sur la table de la salle de séjour en fin d'après-midi quand le soleil commence à se coucher sont les plus belles
Espérons qu'aujourd'hui il fera aussi beau qu'hier pour que mes ronrons et vos soient remplis de SOLEIL
¡ Yupi ! ayer he conseguido hacer venir el sol donde nosotras
Pero obviamente mamá ha aprovechado para ametrallarme
Dice que las fotos sacadas cuando me he subido a la mesa de la sala de estar al fin de la tarde cuando el sol empieza a ponerse son las más lindas
Esperemos que hoy haga tan buen tiempo como ayer para que mis ronroneos y vuestros estén llenos de SOL
ça va toujours, les zamis ! ! en plus il fait beau, on peut rester dehors, j'en profite un max ! ! j'ai vu passer 3 sur le chemin avec leurs cavaliers, hier, je me suis bien amusé à leur après tout le long de la grille ....maman ne me dispute pas parce qu'elle sait que le temps viendra trop vite où elle ne m'entendra plus alors j'en rajoute un peu
bonne semaine tout le monde et avec des pensées spéciales pour mes marraines
Vous avez vu ? Anne-Marie m'a fait cadeau de ce vieux morceau de moquette pour que je sois plus confortablement installé sur la table du balcon
Et il est rempli de poils, ceux de Dilane
Comme ça c'est un peu comme si j'étais couché sur elle
Aujourd'hui c'est moi qui vous souhaite une bonne journée
¿ Habéis visto ? Anne-Marie me ha regalado este viejo pedazo de moqueta para que esté más cómodo sobre la mesa del balcón
Y está lleno de pelos, los de Dilane
Así, es un poco como si estuviera tumbado sobre ella
Hoy yo soy quien o deseo un lindo día
Quoi de plus pour commencer la journée que de vous envoyer des ronrons de ma nouvelle filleule ?
Et , oui,c'est la belle , douce , malicieuse et adorable Mitsie qui me donne le grand bonheur d'être sa marraine
Ma très chère Rose , un immense merci pour ce cadeau
¿ Que hay de mas para empezar el día que mandarlos ronrones de mi nueva ahijada ?
Si ! es la linda , dulce , maliciosa y adorable Mitsie que me da la grande felicidad de ser su madrina
Mi querida Rose, muchas gracias por este regalo
Je ne me lasse pas de cette jolie mouette, de l'Océan tout bleu tant il faisait beau ce jour-là
Je reviens dans une semaine, j'espère que tu seras là !
No me canso de esta linda gaviota, del Océano muy azul por lo bueno que era el tiempo aquel día
Vuelvo dentro de una semana, ¡ espero que estés aquí !
Il faisait la sieste dans la jungle vendéenne.
Il n'a jamais daigné se retourner complètement , je ne l'ai eu que de dos ou de profil.
Hacía la siesta en la selva de Vendée (la región de les Sables d'Olonne)
Nunca se dignó dar la vuelta completamente , lo he tenido sólo de espaldas o de perfil.
Zoo des Sables
(Zoo-Safari)
Les soleil est très rare dans ce moment….nous en profitons quand il pointe son nez
Bon mardi