Tout plein de et de léchouilles pour vous remercier de tous vos gentils, je vous souhaite un bon mercredi
énormes et gros bisous à mes marraines chéries et à mes filleuls chéris
Un monton de y lamidas para agradeceros de todos vuestros gentiles , les deseamos un lindo miercoles
enormes y un monton de besos a mis madrinas queridas.co y a mis ahijaditos
Je suis montée sur la table de la salle de séjour (eh oui, ici aussi ) pour vous souhaiter un bon mercredi et vous envoyer à tous un énorme colis de ronrons
Mes ronrons seront-ils assez forts pour arriver jusqu'au d' Yvette ?
Me he subido a la mesa de la sala de estar (pues sí, aquí también ) para desearos un lindo miércoles y mandaros a todos un enorme paquete de ronroneos
¿ Serán mis ronroneos lo bastante fuertes como para llegar hasta el de Yvette ?
J'ai vu ma copine là bas , on va aller ensemble , mais je prends le temps de vous faire de douces léchouilles et vous avez le temps de me faires des
Bon mercredi à tous
He visto mi amiga allá , vamos a juntos , pero me tomo el tiempo de mandaros dulces lamidas , y teneis el tiempo de darme
Lindo miércoles a todos
Un adorable petit minou gris aux grands yeux magnifiques que je n'avais jamais vu et qui me regardait avec curiosité
Je ne me suis pas trop approchée pour ne pas lui faire peur.
Un adorable mimino gris de grandes ojos preciosos, a quien nunca había visto y que me miraba con curiosidad
No me acerqué demasiado, para no darle miedo.
Lorsque mon animalière Calypso a fait ma connaissance, elle m'a de suite baptisée : Charlotte.
Petite écaille de tortue, parmi une portée de 3 soeurs, je suis la plus sociable de toute ; Enfin bon, quand je dis sociable c'est tout de même un grand mot, disons que Calypso arrive à me caresser, après de longs jours de patience ; mais vous savez quoi, elle est plus tétue que moi, j'ai donc cédé, pour lui faire plaisir.
Elle a également nommé mes deux autres soeurs, toutes les deux sont des écailles de tortue, mais chacun avec un signe bien personnel : Pénélope possède un masque noir sur le visage et Cloé, a une tâche blanche sur la joue et les deux bouts des pattes avant blanches. Pénélope se laissait parfois toucher légèrement par Calypso, qui avec le temps et douceur, avait fini par établir "un contact" très fragile avec ma soeur ; par contre, Cloé est restée très sauvage, et feulait dès qu'on l'approchait.
Quand à moi, je restais distante, malgré tout, et bien que les caresses de mon animalière étaient douces, ma crainte restait présente ; cependant, à l'heure des repas, je me plaçais à quelques pas de Calypso, et miaulais pour lui annoncer ma présence et surtout ma faim.
nous vous faisons un petit coucou de la famille, et vous faisons de gros bisous à tous ses amies et amis de PA, ainsi qu'une belle journée, nous ne vous oublions pas
sans oublier d'énormes gros bisous à mes marraines chéries et pleins de caresses à mes filleuls
les hacemos un saludito de la familia, les hacemos énormes besitos a todas sus amigas y amigos de PA, les deseamos igualmente una bella jornada, pensamos en vosotros
sin olvidar énormes gruesos besitos a mis madrinas queridas y un monton de caricias a mis ahijaditos
Dimanche dès que je suis passée devant son pavillon (dans ma rue en allant vers le lac) la jolie et câline Célestine a accouru réclamer des caresses
Mais elle n'a pas arrêté de bouger, de se frotter contre moi et contre la grille, pas pratique pour les photos
El domingo, en cuanto he pasado delante de su chalet (en mi calle, camino del lago) la linda y mimosa Célestine ha acudido a reclamar caricias
Pero no ha parado de moverse, frotarse contra mí y contra la reja, nada cómodo para las fotos
Sûrement un de mes plus jolis souvenirs de vacances , ce matin de début septembre où j'ai aperçu ces tournepierre (eux non plus on ne les voit pas en juillet août) et où, profitant d'une luminosité exceptionnelle, je les ai mitraillés.
Je suis retournée presque tous les matins au même endroit dans les rochers mais je ne les ai pas revus
Seguramente uno de mis más lindos recuerdos de vacaciones , aquella mañana de principios de septiembre en que vi a estos vuelvepiedras (a elloos tampoco los vemos en julio y agosto) y en que, aprovechando una iluminación excepcional, los he ametrallado
Volví casi cada mañana al mismo sitio en las rocas pero no los vi más
j'ai comme l'impression que maman a perdu la tête Pour être plus près de moi elle c'est presque couchée par terre avec le clic clic bien sûr Comme mon frérot Bebel, je vous envoie des milliers de douces léchouilles et je me fais le messager de maman pour vous dire qu'elle a encore mis des messages mais qu'elle a encore beaucoup de retard mais elle ne vous oublie pas
J'ai été baptisée "Casse Noisette" par mon animalière Calypso, car le jour de mon arrivée, il y avait des travaux dans mon enclos ; un maçon refaisait la dalle en ciment, et j'ai trouvé très amusant de laisser mes empreintes un peu partout dans le ciment frais ; Faire la star comme à Hollywood, sur Sunset Boulevard
Du coup, après m'avoir rincé les pattes plusieurs fois dans la journée, mon animalière a craqué et ma nommé "Casse C....", mais devant les visiteurs, cela pouvait en choquer certain , donc je suis devenue Casse Noisette
Après avoir passé quelques temps au refuge, j'ai trouvé un foyer pour m'accueillir, à mon grand plaisir.
Ze profite d'un passage éclair sur PA pour vous souhaiter une bonne journée
Ze m’appelle Rouminou et suis un voisin de Zoé
Moi aussi, ze voulais vous montrer à quel point ze chuis un chat malheureux : à volonté sur le doux canapé, servi à heure régulière, partie de dans le jardin quand il fait beau et surtout, surtout non stop!...
... Que demander de mieux?
A bientôt peut-être
Forêt de Lutterbach