Eh là-haut les braillards, vous allez vous taire !
Avec le raffut que vous faites je ne peux plus réfléchir et je ne sais même plus quel jour nous sommes et si je dois souhaiter à nos amis un bon jeudi ou un bon vendredi
(photo prise depuis la terrasse, Dilane derrière la vitre et les goélands, perchés sur les cheminées nous offraient un joli, bien qu'un peu assourdissant, concert !)
¡ Eh, allí arriba, las chillonas, vais a callaros !
Con el jaleo que estáis armando ya no puedo reflexionar y ni sé a qué día estamos, y si tengo que desear a nuestros amigos un lindo jueves o un lindo viernes
(foto sacada desde la terraza, Dilane detrás del cristal y las gaviotas, posadas sobre las chimeneas, nos ofrecían un bonito, aunque algo ensordecedor,concierto)
mes ami(e)s
Youpi les petits enfants de maman sont arrivés
Bon va falloir que je fasse attention à mes papattes parce qu'avec eux ça déménage ouille ouille ouille surtout avec le plus petit, un vrai petit diablotin
Par contre maman s'excuse, mais elle n'aura plus beaucoup de temps pour mettre des commentaires sur vos si belles photos. Elle s'efforcera de passer faire un petit coucou de temps en temps.
Je vous fais mes plus affectueuses léchouilles
A bientôt marraine je compte sur toi
Maman vous fait de gros
Je me réveille à peine (il est si le lit de maman ) et mes premières léchouilles sont pour vous , mes marraines chéries et mes amies.
Elles sont un peu rapeuses , mais pleines de tendresse
Bon week-end à tous
A penas me despierto ( es tan la cama de mamá ) , y mis primeras lamidas son para vosotras , madrinas queridas y amigas .
Estan algo ásperas , pero llenas de ternura
Lindo fin de semana para todos
mes ami(e)s, je viens vous remercier de vos gentils commentaires et vous souhaiter une bonne fin de semaine, je vous envoie pleins de lèchouilles, sans oublier mes très gentilles marraines de gros bisous
amigo(a)s, vengo agradeceros de vuestros gentiles comentarios y desearos un buen fin de semana, les envio un monton de lamidas, sin olvidar a mis muy queridas madrinas gordos besitos
mes ami(e)s, merci pour vos gentils commentaires et je vous souhaite une bonne fin de semaine, je vous envoie pleins de lèchouilles, sans oublier mes très gentilles marraines de gros bisous
amigo(a)s, gracias por vuestros gentiles comentarios y desearos un buen fin de semana, les envio un monton de lamidas, sin olvidar a mis muy queridas madrinas gordos besitos
je profites d'un brin de soleil et un petit coucou ainsi que de gros bisous de la part de la famille à tous les ami(e)s de PA, ainsi qu'un bon vendredi et un excellent week end
énormes et gros bisous à mes marraines chéries et à mes filleuls chéris
provecho de un rayito de sol y un saludito de la familia con énormes besitos de parte de mama a todos los amigo(a)s de PA, un buen viernes y un excelente fin de semana
énormes y gruesos besitos a mis madrinas queridas y a mis ahijaditos queridos
ici Jack profitant du soleil chez la mamie et aussi un petit coucou ainsi que de gros bisous de la part de la famille à tous les ami(e)s de PA, ainsi qu'un bon vendredi et un excellent week end
énormes et gros bisous à mes marraines chéries et à mes filleuls chéris
qui Jack aprovechando del sol desde la casa de mamie y tambien un saludito de la familia con énormes besitos de parte de mama a todos los amigo(a)s de PA, un buen viernes y un excelente fin de semana
énormes y gruesos besitos a mis madrinas queridas y a mis ahijaditos queridos
Puisque vous m'avez admiré l'autre jour je reviens vous rendre visite
Qui me fait un ? rassurez-vous, mes crocs ne sont pas plus redoutables que ceux d'une certaine Tigresse
Puesto que me habéis admirado el otro día vuelvo a visitaros
¿ Quién me da un ? Tranquilizaos, que mis colmillos no son más temibles que los de cierta Tigresa
zoo des Sables
Qui a envie de venir jouer avec moi ? il fait beau et vous pourrez faire bronzette en même temps. Maman s'excuse elle reprend encore du retard mais ça fait 15 jours qu'elle a des soucis avec son dos Je vous envoie des tonnes de douces léchouilles gorgées de soleil et très bonne fin de semaine et très bon week end
Photo du 7 juillet 2012 (bébés nés le 18 mai 2012)
Voici la famille au complet. Ils ont 1 mois et demi
Ils sont mignons n'est-ce-pas !