Un autre joli souvenir de vacances
Ce jeune goéland qui pendant une bonne semaine a essayé en vain de s'envoler depuis le toit d'en-face, bien surveillé par deux très attentives.

Otro lindo recuerdo de vacaciones
Esta joven gaviota quien durante más de una semana ha intentado en vano de tomar el vuelo desde el tejado de enfrente, bien vigilada por dos muy atentas