- Dis Pili, si je te révèle un secret tu me jures que tu ne le répèteras pas ?
- Ne t'en fais pas Pilou, je sais tenir ma langue
Il n'y a pas que des mouettes et des goélands sur le port.

- Di Pili, si te revelo un secreto ¿ me juras que no lo repetirás ?
No te preocupes Pilou, que sé callar
No hay sólo gaviotas en el puerto.