Surprise !! J'ai appris à me servir de l'ordi sur les genoux de maman , quand elle croyait que c'était pour des câlins . Je l'ai bien eue ! , mais elle ne m'en voudra pas , car c'était pour pouvoir envoyer plein de doux ronrons à mes marraines et à mes ami(e)s pendant ses vacances .

¡ Sorpresa !! He aprendido a usar la compu sobre las rodillas de mamá, cuando ella creía que era para caricias ¡la he bien engañada ! , pero no va a enojarse , porque es para poder mandar montones de dulces ronrones a mis madrinas y a mis amigas durante sus vacaciones .