Mes amis, heureusement que le week-end arrive ! , je suis É-PUI-SÉE
Hier un nommé Chivas (je crois que vous le connaissez ) est venu déjeuner à la maison avec son papa.
Remarquez, il a été gentil le chien , il ne s'approchait pas trop mais moi je n'étais pas très rassurée.
Donc ce sera un week-end de récupération.
Il me reste quand même assez de force pour vous envoyer mes plus doux ronrons

Amigos ¡ Menos mal que llega el fin de semana !, que estoy REN-DI-DA
Ayer un perro llamado Chivas (creo que lo conocéis ) ha venido a comer en casa con su papá.
Notad que ha sido muy amable el perro , no se me ha acercado demasiado pero yo, estaba algo intranquila.
Pues será un fin de semana de recuperación.
A pesar de todo me queda bastante fuerza para mandaros mis más dulces ronroneos