Voici un loriquet de Swanson vu de près, comme nous pouvons pénétrer dans la volière parfois ils nous frôlent. Avant hier l'un d'eux a bien failli me faire tomber mes lunettes
Celui-ci a eu la gentillesse de se poser, et de poser, tout près de moi

Aquí tenéis a un loriquito de Swanson visto de cerca, como podemos penetrar en la pajarera a veces nos rozan y antes de ayer por poco uno me hacía caer las gafas
Éste ha tenido la amabilidad de posarse, y de posar, junto a mí