Gaston est toujours en Alaska chez les Labuche.
«La vie continuait, les amis. Laura Labuche soignait mes pattes (je continuais de chasser et GWB exigeait que j'aille m'en confesser derrière le poele. ). Et le maitre de la maison cherchait toujours son grizzli. Sans doute s'attendait-il à en voir surgir un en cour car sa carabine à 2 canons ne le quittait pas. Un jour, il se réveilla en sursaut pendant une déposition et le coup parti. Les balles lui éraflèrent la cuisse. Du travail de plus pour la pauvre Laura. Cette femme était une sainte, je vous dis.