Gaston va s'embarquer sur un bateau à aubes avec le Shérif Fargo. Ils font partie de la ruée vers l'or, direction l'Alaska. Soudain, une main s'abat sur l'épaule du Shérif. Lucky Luke le toise de son regard de fouine.
- T'as raconté une belle histoire à Davy Crockett ! Les renards sont petits chez vous? Et les écureuils sont de la grosseur des punaises?
Le Shérif était mal à l'aise mais il joua au plus fin.
- Dis pas de betises, Luke. Les Dalton étaient là tantot. Si tu fais demi-tour tu vas les trouver.
Lucky Luke loucha de mon coté.
- Ton chat a l'air futé, est-il à vendre?
: