Parce que Kali ne veut de tatouage sous aucun prétexte, Gaston y voit toutes sortes d'avantages.
- Maman va abandonner l'idée du bonnet d'hiver, Kali, car ton tatouage devra etre visible.
- Et mes grandes oreilles seront en évidence. Déjà que j'ai l'air d'avoir une queue qui ne m'appartient pas...
- C'est vrai ça. On dirait que t'as une queue de rat. Une grosse queue de rat, bien sur.
- C'est affreux ce que tu dis là.
- C'est une blague, Kali. Moi je veux seulement qu'on te retrouve si tu es catnappée parce que nos chamailleries me manqueraient.