Maman doit sortir. Les gamins vont visionner un DVD pour tuer le temps. Kali a choisi 'Le Papillon' croyant avoir affaire à du Disney.
- Les papillons sont rares dans le film, la prévient maman. C'est pas un film pour toi.
- As-tu un DVD de la souris Mickey, maman? demande Gaston.
- Euh... Oh, tiens, y a 'Les vieux lions'. Vous allez adorer. C'est une merveilleuse histoire avec des animaux et des personnages charmants, y a meme des chevaux arabes, Kali. Je l'ai vu 3 fois. Tiens, j'ai trop envie de le revoir, tant pis pour ce diner, je reste avec vous.