Les chats sont sur le balcon, attirés par les feuilles tombées des arbres qui voltigent autour d'eux. Kali est particulièrement agitée et le gros chat se demande si la belette ne sera pas tentée de se glisser sous la vitre et de sauter sur le plancher des vaches...
Maman refuse de voir dans ce regard un signe que le matou voudrait qu'elle le fasse...