Capone est très fier que sa petite soeur Dune le suit à présent en ballade. Cali, sa copine de vacances, l'aide à veiller sur elle.