Ici au Québec c'est le temps des sucres, et pour ceux qui ne le savent pas, nos érables coulent et donne une sève sucrée qu'on appelle l'eau d'érable et qu'on fait bouillir pour en faire du bon sirop. Et notre cher ami Petit coquin et ses amis raffolent de l'eau d'érable!! Ils passent leurs journées à lècher les branches d'arbres!!