c'est la jolie Bartola haut perchée qui vient vous faire un coucou
Elle vous envoie ses plus tendres ronrons
cette jolie minette appartient à mon amie Elena du Pérou
Es la linda Bartola quien viene a saludarlas desde el alto del carro de su mama
Les mando sus mas tiernos ronroneos
Estq linda gatita es de mi amiga Elena de Lima Peru
Je vous présente Carboncito
Mon amie Elena du Pérou l'a recueilli dans la rue pour éviter qu'il lui arrive un accident
ce joli minet miaulait sans arrêt, se frottait contre ses jambes et la suivait de partout.
Pensant qu'il s'était perdu elle a demandé si quelqu'un le connaissait ou le cherchait
Elle a aussi fait des recherches sur internet mais en vain
Pour l'instant elle le garde en accueil/adoption et si personne ne le réclame , elle est prête à le garder
bravo bravo pour ce sauvetage
je vous envoie des ronrons tropicaux, hi hi ils sont plein de chaleur et de soleil
les mando unos ronroneos tropicales, ji ji, están bien calientes y con mucho sol para alegrarles el dia
un grand merci à Andréa (djanzimiou) pour améliorer la photo
muchas gracias a Andréa (djanzimiou) por mejorar la foto
puf, ce changement d'heure cela m'a épuisé... mais je peux vous envoyer quand même mes doux ronrons
puf, este cambio de hora me canso....pero puedo mandarle de todos modos mis mas dulces ronroneos
un grand merci à Andréa (djanzimiou) pour améliorer la photo
muchas gracias a Andréa (djanzimiou) por mejorar la foto
Chalut les Amis, une p'tite chanson pour vous dire que je ne vous oublie pas et que je vous envoie beaucoup de ronrons
Ce joli chat est de mon amie Nuria, merci pour la photo
Hola Amigos un cancioncita para cedir que no les olvida y mandarles muchos ronroneos
este simpatico gatito es de mi amiga Nuria, gracias
Je vous présente un petit rescapé qui a été recueilli par Julia, soeur de Luz (Astur)
Ce joli minet était affamé, tout sale et apeuré dans un garage
Il est tout propre, bien choyé et très gourmand......
Bravo pour ce sauvetage
Les presento un pequeño sobreviviente que fue recogido por Julia, la hermana de Luz (Astur)
Este gatito bonito estaba hambriento, sucio y asustado, en un garaje
Ahora esta limpio, bien cuidado y muy goloso en su nuevo hogar
Felicitaciones por este rescate
Quoi de mieux pour bien commencer l'Année qu'une moelleuse corbeille, gros ronrons pour vous
ces minettes appartiennent à mon amie Luz (Astur)
Nada mejor que una super confortable y suavecita canasta para empezar bien el Año, muchos ronroneos para Todos y Todas
este par de consentidas gatitas lindas pertenece a mi amiga Luz (Astur)
Coucou, les Ami(e)s, je viens vous souhaiter une Bonne Année 2014 remplie de beaucoup de joies mais surtout de bonne santé, accompagnée de mes plus tendres ronrons
Ce joli minou est de mon amie Jeannette (Etena) du Chili
Hola Amigos y Amigas Les deseo un Feliz Año 2014 con muchas felicidades pero sobre todo mucha salud y les mando mis ronroneos mas tiernos
Este gatito lindo es de mi amiga Jeannette (etena) de Chile
cette jolie minette appartient à mon frère///////esta linda minina es de mi hermano
elle est née le 25 Septembre 1997////////nacio el 25/09/1997
elle vous envoie ses plus doux ronrons/////// les manda sus mas tiernos ronroneos
Grand merci à Marina pour son aide//////muchisimas gracias a Marina (inamar) por su ayuda
Coucou, les Ami(e)s, je vous appelle au secours.................
je suis un pauvre chat abandonné.................j'ai besoin de beaucoup de calins ..........car ma maman part en vacances...........4 jours.........et sniff, sniff, je vais rester tout seul..........enfin presque tout seul..............
Malgré ma misère, je vous envoie de doux ronrons
ce pauvre minou, ha ha, appartient à mon amie Jeannette du Chili (etena)
pour vous souhaiter la Bonne Année, je vous offre ces quelques brins d'herbe....et aussi ma bedaine en échange de quelques caresses, jhi hi
Para desearles Feliz Año Nuevo, les ofrezco unas ramillas de hierbas...y mi barriguita para unas caricias, ji ji
ce joli minou est de mon amie Jeannette du Chili (etena)
je rêve que je vous envoie de tendres ronrons... Sont-ils bien arrivés????
cette minette est de mon amie Elena de Lima Pérou
estoy soñando que les mando muchos tiernos ronroneos...... Les llego ???
esta minina es de mi amiga Elena de Lima Peru