Mi è piaciuto e lo ho fotografato
Il m'a plu et je l'ai photographié

un amì

E' arrivato Luciano mi alzo.
Luciano est arrivé je me lève

Mi riposo e faccio la guardia.
Je me repose et je monte la garde

Sono in posa per un ritratto.
Je suis en pose pour un portrait.

Sono vecchia e stanca, e mi riposo,
Je suis vieille et fatigue et je me repose.

Sono cani della polizia stradale controllano l'auto.
Ce sont des chiens de la Gendarmerie Routiere, ils controlent la voiture.

Un attimo di tensione, anche l'altro si avvicina.
Un moment peur, l'autre aussi s'approche.

Pastori tedeschi al pascolo? Stesso luogo stessi proprietari.
Berger allemand au pàturage? Meme lieu et memes patrons.

E' diffidente, non mi conosce. In una fattoria di Piero e Loredana.
Il est méfiant, il ne me connait pas. Dans une ferme de M.r Piero et M.me Loredana

il lupo a preso confidenza e si avvicina.
Le loup a pris confiance et il s'approche.