LAPIN BÉLIER NAIN

Samedi après-midi, sur la plage noire de monde, une rencontre aussi sympathique qu'inattendue : un en laisse qui se promenait tranquillement, pas du tout apeuré. Son papa tenait à la main une cage de transport.
Je l'ai caressé, une merveille de douceur
Tout le monde sortait son portable pour l'immortaliser, il a été la star des Sables d'Olonne

El sábado por la tarde en la playa, a tope, un encuentro tan simpático como inesperado : un en correa quien paseaba tranquilamente, nada asustado. Su papá tenía en la mano un transportín.
Lo he acariciado, una maravilla de dulzura
Todos sacaban el móvil para inmortalizarlo, ha sido la star de les Sables d'Olonne

Voici le beau Nicolazo, le d'Elena que j'ai eu le plaisir de voir à Lima, pas farouche du tout il a même accepté de poser pour les photos et de se laisser caresser sans bouger

Aquí tenéis al guapo Nicolazo, el de Elena a quien he tenido el placer de ver en Lima, nada huraño incluso ha aceptado posar para las fotos y de dejarse acariciar sin moverse

Cette photo a exactement un an
Elle a été prise dans le jardin d'Elena à Lima
Ce n'est pas du tout farouche, il s'est volontiers laissé caresser (et sa fourrure est très douce ) et photographier
Merci Elena pour m'avoir si amicalement accueillie

. Esta foto tiene exactamente un año
Fue sacada en el jardín de Elena, en Lima
Este no es nada huraño y se ha dejado acariciar y retratar de muy buena gana
Gracias Elena por acogerme tan amistosamente

J'ai admiré cette jolie peluche (en espagnol "felpa") au Salon de L'agriculture lundi

He admirado a esta linda felpa en el "Salon de l'Agriculture" el lunes

Un petit lapin sauvage aperçu en visitant le Machu Picchu.
Il était tellement haut et caché que mes problèmes visuels ne me permettaient pas de le voir, c'est une autre participante au voyage qui m'a offert la photo.
Merci Elliette

Un conejito salvaje visto al visitar el Machu Picchu.
Estaba tan alto y escondido que mis problemas visuales no me permitían verlo, es otra participante al viaje quien me ha regalado la foto.
Gracias Eliette