Les bébés n'avaient même pas une semaine quand je les ai vus le 12 juillet, ils ont sûrement bien grandi, choyés et surveillés par une maman très attentive.

lac Daumesnil

Je suis le copain de Blondy du lac Daumesnil.
Et je viens vous souhaiter une très agréable journée en espérant que mes jolies couleurs illumineront votre écran

Tout en finesse, en grâce et en élégance ce paon albinos que j'avais déjà admiré sur les photos de Liliane mais que j'ai eu la chance de voir en vrai vendredi lors de ma balade au lac Daumesnil.
Ce lac est vraiment le paradis des oiseaux...et de leurs admirateurs

Heureusement qu'à Bagatelle les dossiers des bancs sont hauts car sinon ma belle queue trainerait par terre et se salirait
J'en profite pour faire un petit coucou à Liliane

Menos mal que en Bagatelle los bancos tienen unos respaldos muy altos, que si no mi linda cola rozaría el suelo y se ensuciaría
Aprovecho para hacerle un saludito a Liliane

Les plus belles de PA
Je sens qu'il y en a une qui va encore me traiter d'obsédée

El más lindo de todo PA
Intuyo que hay una quien va otra vez a tratarme de obsesa

parc floral

Un tantinet ébourrifé après sa sieste au soleil

Algo desgreñado después de su siesta al sol

parc de Bagatelle

, bien surveillée par sa maman tandis que papa faisait sa sieste au soleil sans s'occuper de "ses" femmes

bien vigilada por su mamá mientras que papá hacía su siesta al sol sin ocuparse de "sus" mujeres

parc de Bagatelle

Je suppose qu'ils étaient en train de discuter du programme de la soirée

Supongo que estaban discutiendo del programa de la velada

parc de Bagatelle

Madame et Mademoiselle Paonis, sans oublier le pigeon, vous souhaitent un bon mardi

La Señora y la Señorita Paonis, sin olvidar a la paloma, os desean un lindo martes

Pendant que Monsieur faisait une petite sieste au soleil lundi après-midi Madame a eu la gentillesse, tout en surveillant son rejeton, de me faire la roue

Mientras el Señor hacía una siestecita al sol el lunes por la tarde su Señora ha tenido la gentileza, al mismo tiempo que vigilaba a su retoño de hacerme la rueda

Parc de Bagatelle

J'ai replié mon éventail

He replegado mi abanico

Parc Floral

Pas mal mes n'est ce pas ?

¡ Lindo mi , verdad ?

Lac Daumesnil

Sur une des îles du lac Daumesnil
Il a eu la gentillesse de faire la roue pour moi

En una de las islas del lago Daumesnil
Ha tenido la gentileza de hacer la rueda para mí

De profil mais cette fois-ci en entier

De perfil pero esta vez entero

Parc de Bagatelle

Hier de face et de dos, aujourd'hui de profil et en gros plan
Paonis s'est montré très coopératif, il m'a laissé le temps de le mitrailler

Ayer de frente y de espaldas, hoy de perfil y enfocado de cerca
Paonis se ha mostrado muy cooperativo, me ha dejado el tiempo de ametrallarlo

Paonis est très fier de vous présenter Madame et Mademoiselle , et vous prie d'excuser sa petite qui est très timide et se cache derrière sa maman

Paonis está muy orgulloso de presentaros a la Señora y la Señorita , y os ruega que le perdonéis a su hijita quien es muy tímida y se esconde detrás de su mamá

Je passe en coup de vent vous faire un petit coucou, je me dépêche, j'ai un RV galant.

las Daumesnil