Mon perchoir n'étant pas très large je ne ferai pas comme Justin, je reste bien campée sur mes deux pattes, je ne voudrais pas me casser la figure en vous souhaitant une bonne journée,ça ferait désordre !
Les mouettes à tête noire commencent à revenir, ça sent le printemps
Lac de Tanchet, photo prise depuis le zoo
Si à Enghien les municipaux sont les pigeons ici ce sont les mouettes, qui en profitent pour décorer les lampadaires pendant la surveillance
Comme vous pouvez vous en douter je n'ai pas pris cette photo cette semaine.
Si en Enghien los municipales son las palomas aquí son las gaviotas quienes aprovechan para adornar las farolas durante la vigilancia
Como lo podéis pensar no he sacado esta foto esta semana.
Le matin ou le soir la luminosité est complètement différente
Une photo a été prise hier, , avant-hier à 10 heures du matin et l'autre à presque 9 heures du soir.
À vous de trouver l'heure de chacune.
De toute façon les mouettes sablaises vous souhaitent une belle journée ensoleillée
Por la mañana o al atardecer la luminosidad es totalmente diferente
Una foto ha sido sacada ayer, , anteayer a las 10 de la mañana, la otra a casi las 9 de la tarde.
Os toca averiguar la hora de cada una.
de todos modos las gaviotas sablaises os desean un lindo día soleado
Le matin ou le soir la luminosité est complètement différente
Une photo a été prise hier, , avant-hier , à 10 heures du matin et l'autre à presque 9 heures du soir.
À vous de trouver l'heure de chacune.
De toute façon les mouettes sablaises vous souhaitent une belle journée ensoleillée
Por la mañana o al atardecer la luminosidad es totalmente diferente
Una foto ha sido sacada ayer, , anteayer , a las 10 de la mañana, la otra a casi las 9 de la tarde.
Os toca averiguar la hora de cada una.
de todos modos las gaviotas sablaises os desean un lindo día soleado
Ces jolies sablaises, nullement préoccupées par la grosse vague qui arrivait, vous souhaitent un très bon lundi
J'espère que celui-ci sera moins mouillé que mes baskets quand j'ai pris la photo
Estas lindas sablaises, nada preocupadas por la gran ola que estaba llegando, os desean un muy lindo lunes
Espero que éste esté menos mojado que mis zapatillas cuando saqué la foto
Aujourd'hui je vous invite tous à à la santé d'Anne-Marie et de Dilane pour célébrer comme il se doit le cinquième de leur rencontre
C'est en effet le 21 août 2008 qu'Anne-Marie a sorti Dilane de sa cage à la SPA.
Et j'espère que nous pourrons encore trinquer à leur bonheur de nombreuses années
Hoy os invito a todos a a la salud de Anne-marie y de Dilane para celebrar como se debe el quinto de su encuentro.
En efecto fue el 21 de agosto de 2008 cuando Anne-Marie sacó a Dilane de su jaula en la SPA.
Y espero que podamos aún brindar a su felicidad muchos años
Mercredi matin, froid mais ciel tout bleu
Dernière promenade sur la plage, juste pour remplir mes yeux (et ma carte mémoire ) de belles images
Au revoir Mouettine , à bientôt
El martes por la mañana, frío pero cielo muy azul
Último paseo por la playa, sólo para llenarme los ojos (y mi tarjeta memoria ) de lindas imágenes
Adiós Mouettine , hasta pronto
Bonne journée, ensoleillée (dans le ciel et dans les )