Une belle envergure !

lac de Tanchet, en bordure du zoo des Sables

Tout comme Bébert le héron j'avais fait escale sur la rive du lac de Tanchet, à proximité du zoo des Sables.

Tout en gardant un œil sur mon harem de mouettes je vous souhaite à tous une excellente journée.

lac de Tanchet

Nous nous sommes perchés là pour sécher.

Pas moyen de sécher tranquille, faut qu'il y en ait un qui vienne m'embêter, c'est quelque chose !

(les 4 photos diffusées aujourd'hui ont été prises samedi matin)

Le périscope du lac d'enghien, pour une fois près de la rive , vous souhaite une bonne journée
Vu le froid je pensais que le lac était gelé mais

El periscopio del lago de Enghien, por una vez cerca de la orilla , os desea un lindo día
Con el frío pensaba que el lago estaba helado pero

J'étais très étonnée de voir des cormorans en plein Paris mais Gaby m'a dit qu'elle les voyait là à chaque fois qu'elle venait
Heureusement qu'elle me les a montrés car je ne les avais pas vus, ce qui n'étonnera pas ceux qui me connaissent

Me sorprendió mucho ver a unos cormoranes en pleno París pero Gaby me dijo que los veía siempre que venía.
Menos mal que me los ha enseñado porque yo no los había visto, lo que no sorprenderá a los que me conocen

Dimanche matin, grand froid mais ciel bleu, qui donnait sa couleur à l'eau, et beau soleil

El domingo por la mañana, frío intenso pero cielo azul, que daba su color al agua y lindo sol

Lac d'Enghien

Bien installé sur mon perchoir je fais la causette à Mouettine.

lac de Tanchet, à proximité du zoo des Sables

Toujours perché sur mon rocher, loin de la rive, juste pour faire râler ma photographe et l'obliger à s'approcher au maximum du bord, au risque de se faire lécher les baskets par une vague sournoise (c'est d'ailleurs ce qui est arrivé !)
Un coucou à mon pote du lac Daumesnil.

Dimanche après-midi ciel gris et bas, bruine persistante, on a du mal à croire que c'est le même océan que sur la photo prise samedi.
C'est ce qui en fait le charme et qui fait que je ne me lasse pas de le contempler.

Garde-côte à son poste.

Au large sur notre rocher et bien par notre garde rapprochée goés nous ne craignons pas d'être espionnés

Ah bon ? Vous êtes sûrs ?

Normalement c'est sur ce gros rocher, un peu loin de la rive, que se perchent les cormorans, pour faire sécher leurs ailes.
Peut être est-ce celui qui était sur la plage l'autre jour ?

(aperçu de loin samedi matin, lors d'une accalmie)

Jamais personne ne me volera ma Liberté
Libre de me poser loin de la rive, n'en déplaise à ma photographe

Nunca nadie me robará mi Libertad
Libre de posarme lejos de la orilla, que le guste o no a mi fotógrafa

Pablo, le cormoran du lac d’Enghien (et son reflet) entre deux plongeons

Pablo, el cormorán del lago de Enghien (y su reflejo) entre dos chapuzones

Entre deux plongeons Pablo vous souhaite un bon mercredi

Entre dos zambullidas Pablo os desea un lindo miércoles

lac d'Enghien

C'est Pablo qui vient vous chanter à tous BON WEEK-END
J'espère que vous l'avez tous entendu.

Juste avant le gel.
Ce matin là le ciel était tout bleu et se reflétait dans l'eau du lac

Inmediatamente antes del hielo.
Aquella mañana el cielo estaba completamente azul y se reflejaba en el agua del lago.

Sur la Seine à Paris près du pont d'Austerlitz pendant notre promenade avec Gaby
Il y en avait 5 qui se doraient au soleil

Sobre el Sena en París, cerca del puente de Austerlitz durante nuestro paseo con Gaby.
Eran 5, tomando el sol

Hier matin j'ai eu la surprise de voir un des cormorans aperçus au loin la veille qui pêchait près de la rive
Il a disparu sous l'eau plusieurs fois pendant un assez long moment

Ayer por la mañana he tenido la sorpresa de ver a uno de los cormoranes vistos a lo lejos el día anterior pescando cerca de la orilla
Ha desaparecido bajo el agua varias veces durante un rato algo largo

(Lac d'Enghien)

Il y en avait des quantités autour du restaurant où nous avons déjeuné le jour de notre arrivée à Lima.
Il y a d'autres photos dans l'album privé que j'ai commencé

Había montones alrededor del restaurante donde comimos el día de nuestra llegada a Lima.
Hay otras fotos en el álbum privado que he empezado a hacer.

On se sèche au soleil en admirant l'Océan qui scintille.

Samedi après-midi je me séchais sur mon rocher dans les derniers rayons du soleil

Avec le vent qu'il y avait tout à l'heure (jeudi 20 mai) il n'a pas dû être long à sécher !

Sur son rocher (toujours le même) dimanche après-midi, entre deux averses.

Il luttait courageusement contre vents et marées
Ici c'est à prendre au sens propre ! la mer était très houleuse et le vent très fort.

C'est bien la première fois que je voyais un cormoran sur la plage ! Il nageait près du rivage, sortait et marchait, retournait à l'eau, etc
D'habitude on en voit sur les rochers, au loin, et plutôt à la belle saison.
Je me suis demandée s'il n'avait pas un problème peut être dû aux très fortes rafales de vent que nous avons depuis plusieurs jours

Les cormorans du lac d'Enghien et quelques admiratrices vous souhaitent une très bonne journée
Désolée, la photo n'est pas car ils sont toujours très loin de la rive

Los cormoranes del lago de Enghien y unas admiradoras os desean un muy lindo día
Lo siento, la foto no es , que siempre están muy jejos de la orilla

Aujourd'hui ce sont deux des cormorans du pont d'Austerlitz qui vous souhaitent un très bon mardi

Hoy son dos de los cormoranes del pueste de Austerlitz quienes os desean un muy lindo martes

Il faut faire vite pour le prendre , le temps de cadrer et il a déjà plongé

Hay que darse prisa para sacarlo , el tiempo de enfocar ya se ha hundido

lac d'Enghien

Avec le froid les cormorans sont revenus.

Con el frío han vuelto los cormoranes.

(Lac d'Enghien)