Un joli souvenir de vacances, l'adorable Kiki et sa truffe ensablée
Comme il avait gentiment "pausé" et posé, j'avais eu le temps de faire plusieurs photos
(mère Yorkshire, père inconnu)

Un lindo recuerdo de vacaciones, el adorable Kiki y su trufa arenosa
Como muy amablemente había "pausado" y posado, me había dado tiempo de hacerle varias fotos
(madre yorkshire, padre desconocido)

Un petit tour sur la plage avec moi, ça vous dit ?
Léchouille à tous les participants.
(nom inventé)

Neima et Eimar ont du souci à se faire Mes "plumets" valent bien les leurs
Vaut mieux pas se trouver à côté quand je m'ébroue
Je fais une léchouille bien fraîche, salée et iodée à qui voudra

Qui vient faire une balade papattes dans l'eau ? ?
C'est super agréable dans l'eau fraiche
J'en profiterai pour vous faire une amicale léchouille salée et iodée

CROISEMENT BERGER ALLEMAND / MALINOIS

Encore une jolie et adorable fofolle qui n'a jamais voulu poser .
Elle vous fait une amicale léchouille
Je n'ai pas inventé son nom
Désolée pour le cadrage


Otra linda y adorable loquita quien nunca quiso posar.
Os hace una amistosa lamida
No he inventado su nombre
Lamento el encuadre

Il porte bien son nom On voyait qu'il était très heureux dans l'eau
Il fait à qui n'a pas peur des éclaboussures une grosse léchouille salée

lleva bien su nombre Se lo veía muy feliz en el agua
Les hace a quienes no tengan miedo a las salpicaduras una gorda lamida salada

Une jolie rencontre samedi après-midi au bord du lac Daumesnil.
Elle avait bien envie de mais n'osait pas à cause des cygnes.

Un lindo encuentro el sábado por la tarde a orillas del lago Daumesnil.
Tenía muchas ganas de pero no se atrevía por los cisnes.

La jolie, souriante et très dynamique Chipie vous souhaite une bonne journée et vous fait une grosse léchouille

La linda, sonriente y muy dinámica Chipie os desea un lindo día y os hace una gorda lamida

Encore un adorable tourbillon !
On a du mal à croire qu'elle a 15 ans

¡ Otro adorable torbellino !
Cuesta creer que tiene 15 años

Qui vient me lancer la balle ?
Promis, je ne vais pas m'ébrouer, elle est encore frisquette.

Qui veut une léchouille toute fraîche ? Si si, mardi à 7 h du matin il ne faisait pas encore très chaud, une brise marine fort agréable Le meilleur moment pour se dégourdir les pattes, et ce n'est pas ma photographe qui dira le contraire

J'ai eu beaucoup de visites pendant mes vacances : Keily n'a pas hésité à traverser l'Atlantique (à la nage ?) pour venir me voir.

He tenido muchas visitas durante mis vacaciones : Keily no ha vacilado en cruzar el Charco (¿ nadando ?) para venir a verme.

Merci Marina pour cette photo. / Gracias Marina por esta foto.

Bruma vous souhaite à tous un week-end ensoleillé.

Bruma os desea a todos un fin de semana soleado.

Merci, Marina, pour cette photo / Gracias, Marina, por esta foto.