C'est cet adorable toufou de 7 mois rencontré un matin sur la plage qui vient vous souhaiter une bonne journée et vous gratifier d'une amicale léchouille
Et si vous êtes adepte de la course-poursuite allez-y, il sera le plus heureux des toutous

Série de photos bien ensoleillées prises ce week-end et envoyées alors qu'il tombe des cordes sur les Sables.

Elle porte bien son nom cette jolie demoiselle rencontrée dimanche matin sur la plage
Belle mais très craintive sa maman m'a demandé de ne pas essayer de la caresser, elle a été battue par ses anciens maîtres et a peur dès qu'elle voit une main inconnue se lever Elle pense sûrement que c'est pour la frapper !
Je vous assure que ce n'était pas l'envie qui me manquait !
Elle vous fait une amicale léchouille

Vous vous souvenez de moi ? Il y a quelque temps je vous avais invités à venir me lancer ma balle de tennis .
Pour vous remercier je suis revenu vous faire un gros ensablé

¿ Os acordáis de mí ? Hace algún tiempo os había invitado a venir a tirarme mi pelota de tenis
Para daros las gracias he vuelto para daros un gordo arenoso

Aussi doué pour le surf que sa maman (dont je n'ai pas réussi à gommer la jambe, désolée).
Ils se sont bien éclatés tous les deux et le toutou y prenait visiblement beaucoup de plaisir.
Un spectacle bien sympa.

Il ne fait pas chaud en ce moment mais moi je suis parée pour affronter le froid avec mon beau manteau de fourrure
Et cette fourrure est toute douce, de l'avis de ma photographe.
Si vous venez aussi me caresser (j'adore ça !) je vous ferai une douce léchouille .

(rencontrée sur la plage hier matin)

Que diriez-vous d'une partie de lancer de balle pour vous mettre en forme pour le réveillon ?
J'en profiterai pour faire une léchouille ensablée à qui en veut
(sympathique rencontre hier après-midi sur la plage)

¿ Os apetecería un partido de tirar la pelota para poneros en forma para Nochevieja ? . Aprovecharé para hacerle una lamida arenosa a quién quiera
(simpático encuentro ayer por la tarde en la playa)

Quand le temps le permet on rencontre pas mal de chiens sur la plage
La jolie Frimousse fait une petite léchouille à son copain Django

Cuando el clima lo permite se encuentra a bastantes perros en la playa
La linda Frimousse hace una lamidita a su amiguito Django

BORDER COLLIE À POILS COURTS

Ce joyeux rencontré sur la plage vous fait une douce léchouille

Este alegre cruzado en la playa os hace una dulce lamida

Coucou, c'est moi, Titi, le chasseur de mouettes sur la plage des sables d'Olonne
En parlant de sable, là où j'étais, presqu'en-face de la rue de ma photographe, maintenant il n'y en a presque plus, la forte houle a tout emporté au large mais parait-il qu'il va revenir peu à peu
Je vous fais un grand sourire pour vous souhaiter un bon vendredi

Hola, soy yo Titi, el cazador de gaviotas en la playa de les Sables d'Olonne
Hablando de "sable" (= arena) casi ya no hay, el fuerte oleaje se la ha llevado toda mar adentro pero parece que va a volver poco a poco
Os hago una gran sonrisa para desearos un lindo viernes.

Hier après-midi sur la plage
Sans doute tentait-il de se réchauffer ?

Ayer por la tarde en la playa
¿ Quizás intentara calentarse ?

Hors saison les ont libre accès à la plage à n'importe quelle heure
Et ils en profitent un max
Celui-ci (qui s'appelle vraiment Titi, je n'ai pas inventé son nom) était plus intéressé par les mouettes que par obéir a son papa qui essayait en vain de le faire poser pour la photo

Fuera de temporada los tienen libre acceso a la playa a cualquier hora
Y la disfrutan a tope
Éste (quien se veras se llama Titi, no he inventado su nombre) le interesaba más a las gaviotas que obedecer a su papá quien trataba en vano hacerle posar para la foto

Allez , on se bouge !
Bonne semaine tonique à tous !
(plage des Sables d'Olonne)

¡ vamos , que hay que moverse !
¡ Linda semana tónica a todos !
(Playa de les Sables d'Olonne)