Plus exactement TAMARIN BICOLORE (ne figure pas dans la liste).

Je n'ai pas les belles couleurs flamboyantes de mon copain sablais mais mon pelage bicolore qui contraste avec ma tête noire me donne beaucoup d'originalité.

Malheureusement cette espèce est en voie d'extinction. Il vit dans la forêt amazonienne et par conséquent son habitat est très menacé par la deforestation, sans parler des incendies. Il tente de survivre dans de petites parcelles autour de Manaus. Il est en outre menacé par les tamarins à mains rousses qui, chassés de leur habitat, envahissent le sien.

zoo de Paris serre tropicale

TAMARIN BICOLORE

Je vis dans la grande serre tropicale du zoo de Paris.

Ce primate, l'un des puis menacés d'Amazonie, tente de survivre dans de petites parcelles de forêt autour de Manaus.Il est bien sûr menacé par la déforestation mais également par une autre espèce de tamarins, le tamarin à mains rousses qui, à cause des modifications subies par la forêt, envahit peu à peu son territoire.

ATÈLE DE COLOMBIE

Veuillez m'excuser de ne pas vous regarder mais c'est trop bon
Si l'un de vous veut venir me gratter le dos ce serait très chic de sa part

zoo des Sables

ATÈLE DE COLOMBIE

Pas inspirée du tout pour un commentaire original , je compte sur vous

Nada inspirada para un comentario original , cuento con vosotros

zoo des Sables

Après mes acrobaties de l'autre jour j'ai bien mérité une petite sieste mais le lit est bien étroit et bien dur

Después de mis acrobacias del otro día me he merecido una siestecita pero la cama es muy estrecha y dura

C'est moi le meilleur !

¡ Yo soy el mejor !

Zoo des Sables

Celui-ci, je ne le vois presque jamais, contrairement à son collègue clair qui pose toujours

A éste casi nunca lo veo, al contrario de su colega claro quien siempre posa

Pas facile pour les photos dans un vivarium très sombre.
Ce petit singe est très vif; Il s'était posé quelques secondes et me regardait fixement.

zoo des Sables

ATÈLE DE COLOMBIE

J'ai bien envie de vous montrer quelques pitreries de mon cru, juste pour détendre l'atmosphère, qu'en dites-vous ?

ATÈLE DE COLOMBIE

Cumbia , né le 22 mai, et sa maman vous souhaitent une bonne journée

Cumbia , nacido el 22 de mayo, y su mamá os desean un lindo día

zoo des Sables

Ce petit clown est né au zoo des Sables le 17 août 2012
Il avait vraiment l'air de se payer ma tête

Este pequeño payaso nació en el zoo des Sables el 17 de agosto de 2012
De veras parecía burlarse de mí

Zoo des SDables d'Olonne

Il y a eu beaucoup de naissances cet automne et cet hiver au zoo des Sables d'Olonne
Ici Paya, né le 29 novembre, dans ls bras de sa maman.

Ha habido mùuchos nacimientos este otoño y este invierno en el zoo de les Sables d'Olonne
Aquí Paya, nacido el 29 de noviembre, en brazos de su mamá

Et un troisième sympathique trio

Y un tercer simpático trio

(Zoo des Sables d'Olonne)

Quel acrobate !

¡ Vaya acróbata !

Zoo des Sables d'Olonne

Jules, tu me fais un ?

Jules ¿ Me haces un ?

Je suis un petit singe espiègle et malicieux et je n'arrête pas de gambader dans mon enclos dans le vivarium. Je suis originaire du Sénégal.

zoo des Sables

Je parie que vous n'êtes pas capables d'en faire autant ?
Moi, je me moque, OK, mais je prends le temps de vous souhaiter une bonne journée
Pas comme les 3 autres

¿ A qué no sois capaces de hacer igual ?
Yo me burlo, OK pero me tomo el tiempo de desearos un lindo día
No como los otros 3

Paya, que je vous avais montré début mars accroché à sa maman (il est né il y a à peu près un an maintenant) est devenu un petit singe très vif et très facétieux.

Paya, a quien os había mostrado a principios de marzo agarrado a su mamá (ha nacido hace más o menos un año ahora) se ha vuelto un monito muy vivo y muy gracioso.

Adorables

Zoo des Sables

Très zen

Muy zen

(Zoo des Sables)

Paya, l'autre bébé du zoo des Sables d'Olonne, ici avec papa et maman vous souhaite un bon vendredi.
Il est né fin novembre 2010

Paya, el otro bebé del zoo de les Sables d'Olonne, aquí con papá y mamá os desea un lindo viernes.
Ha nacido al fin de noviembre de 2010

Je m'étais trompée la dernière fois (autant pour moi )
le voilà le tamarin pinché
(J'ai rectifié l'autre photo)

Me había confundido la última vez ( para mí)
El "tamarin pinché" es éste
(He rectificado la otra foto)

Zoo des Sables d'Olonne

Quel acrobate !

¡ Vaya acróbata !