J'ai trouvé un emplacement de choix pour observer les visiteurs du zoo, dont beaucoup sont en train de m'immortaliser.

zoo des Sables

"Quoi ma gueule ?
Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?
Quelque chose qui ne va pas ?
Elle ne te revient pas ?..."

zoo des Sables

Je fais mon plus beau sourire à la photographe !

Le hago mi más linda sonrisa a la fotógrafa

Dis maman, montre-moi ce que tu fais, je veux comprendre;

zoo des Sables

Coucou, je m'appelle Pesan est je suis né au zoo des Sables l'automne dernier (fin octobre).
Je n'arrête pas de crapahuter, bien cramponné à maman. je ne vous dis pas les difficultés qu'a eues ma photographe pour m'immortaliser !
C'est moi qui vient vous souhaiter à tous une bonne journée.

GIBBON À MAINS BLANCHES

Un à qui viendra me rejoindre là-haut

zoo des Sables

Le Penseur Perché vous offre un beau ciel bleu
Il faisait beau le jour de ma dernière visite au zoo le 9 novembre, deux jours avant la fermeture annuelle.

El Pensador Posado os regala un lindo cielo azul
Hacía buen tiempo el día de mi última visita al zoo el 9 de noviembre, dos días antes del cierre anual.

coucou !

¡ Hola !

Zoo des Sables d'Olonne

Vous m'avez vu tout bébé dans les bras de maman mais maintenant je vole de mes propres ailes (ou plutôt je gambade) et là je pose près de mon papa à qui je ressemble beaucoup.
maman a le pelage beige, on en aperçoit une partie en-bas.


zoo des Sables

Je suis l'heureux papa du petit Hati que vous avez vu il n'y a pas longtemps auprès de sa maman et je suis très fier de mon fiston qui crapahute comme un grand (c'est vrai qu'il a de qui tenir !)

zoo des Sables

J'ai le plaisir de vous présenter mon bébé, né le 7 août, soit il y a presque un mois jour pour jour.
photo prise le dimanche 6septembre

zoo des Sables.

Vous m reconnaissez ? Je suis Pesan, le petit gibbon né l'an dernier, que vous avez vu à plusieurs reprises agrippé au dos de maman.
Maintenant on voit bien que je suis un petit mec puisque je suis noir et blanc (les femelles sont de couleur beige).
Mon sport favori ? Sauter de branche en branche à une vitesse hallucinante.
J'ai fait une très courte pause pour souhaiter à tout PA une excellente journée.

zoo des Sables

J'ai beau ne plus être un bébé maintenant j'aime toujours autant les câlins dans les bras de ma maman.
Toutes les deux nous vous souhaitons une bonne journée.

zoo des Sables

Pour vous remercier d'avoir trouvé que j'avais une belle gueule je reviens vous voir, aujourd'hui en entier, bien installé sur ma branche.
Bonne journée mes ami(e)s !

zoo des Sables

Cela fait longtemps que je n'étais pas venu vous faire un petit
Il faut dire que je suis souvent bien planqué dans la végétation luxuriante de mon îlot

zoo des Sables

zoo des Sables

Série gros plan 3

C'est avec mon plus beau sourire et mon plus doux regard que je vous souhaite un bon mardi
Qui veut des ?
Pardon, un bon mercredi

Con mi sonrisa más linda y mi mirada más dulce os deseo un feliz martes
¿ Quién quiere unos ?
perdón, un feliz miércoles

Eh toi en face, elle ne te revient pas ma tête ?

Oye tú enfrente ¿ Que no te cae bien mi cabeza ?

zoo des Sables

Toujours très sérieux ce gibbon

Siempre muy serio este mono

(Zoo des Sables d'Olonne)

Un petit coucou depuis le zoo des Sables d'Olonne pour vous souhaiter à tous un bon dimanche

Un saludito desde el zoo de les Sables d'Olonne para desearos un lindo domingo

Ce beau gibbon du zoo des Sables d'Olonne vous souhaite à tous une excellente journée

Este guapo mono del zoo de Les Sables d'Olonne os desea a todos un excelente día

Très joli petit singe

Muy lindo monito

Zoo des Sables d'Olonne

Encore chéri, continue, c'est trop bon.

Tout comme pour les éclectus le mâle et la femelle se reconnaissent aisément : le mâle est noir à face blanche et la femelle beige.

zoo des Sables

Papa je t'aime

Les mâles sont noirs et les femelles de couleur beige.

zoo des Sables.

Bien qu'ils habitent le même ilot c'est la première fois que je les vois ensemble
(à gauche, gibbon à mains blanchet et à droite gibbon à favoris blancs)

Aunque viven en el mismo islote es la primera vez que los veo juntos

zoo des Sables

Au zoo les animaux aussi on fêté le premier mai comme il se doit

En el zoo también los animales han celebrado el primero de mayo como se debe

Qu'est ce que tu veux, toi ?

Y tú ¿ Qué quieres ?

Pause déjeuner.

zoo des Sables

Hati est né en août 2020 et il pose (quelques secondes, faut pas rêver !) près de sa maman.
Chez les gibbons à favoris blancs les mâles sont noirs et les femelles beiges, à la naissance les petits sont également beiges et leur pelage noircit peu à peu.

zoo des Sables

Il est beau mon bébé, n'est-ce pas ?

zoo des Sables

Coucou

J'ai bien grandi et maintenant je crapahute comme un grand de branche en branche, là je fais une (toute) petite pause accroché à maman et je redémarrre dans moins de temps qu'il n'en faut pour le dire.

édité : J'ai le plaisir de vous annoncer que je ne suis plus le dernier né aux Sables puisque le 22 juin est née Tikuna, dont la photo, refusée, se trouve dans l'album perso du zoo.

zoo des Sables

Le Penseur du zoo des Sables, toujours très sérieux sur son perchoir vous souhaite une bonne journée

Plongé dans ses pensées

Hundido en sus pensamientos

Zoo des Sables d'Olonne

Je vous fais mon plus charmant sourire pour vous souhaiter un bon week-end
Rectification je vous souhaite une bonne semaine.

Os hago mi sonrisa más encantadora para desearos un lindo fin de semana
rectificación os deseo una linda semana.

Zoo des Sables d'Olonne

Bien pensif ce monsieur

Muy pensativo este señor

- Qu'est ce que tu cherches ?
- Rien, je veux juste voir si elle est bonne.

- ¿ Qué estás buscando ?
- Nada, sólo quiero comprobar si está buena.

Zoo des Sables d'Olonne

Zoo des Sables d'Olonne
J'aimerais bien pouvoir en faire autant !

Zoo de les Sables d'Olonne
¡ Me gustaría poder hacer igual !