Je vous souhaite une bonne journée pendant que je mon époux qui dans notre enclos.

Os deseo un lindo día mientras estoy a mis esposo quien por nuestro recinto.

Notre couple de lions, à une certaine distance l'un de l'autre (brouille passagère ? ) profitaient du soleil de la Vendée l'autre jour au zoo
Ils vous souhaitent une bonne journée

Nuestra pareja de leones, a cierta distancia uno de otra (¿ riña pasajera ? ) disfrutaban del sol de Vendée el otro día en el zoo.
Os desean un lindo día

Notre couple de lions, à une certaine distance l'un de l'autre (brouille passagère ? ) profitaient du soleil de la Vendée l'autre jour au zoo
Ils vous souhaitent une bonne journée

Nuestra pareja de leones, a cierta distancia uno de otra (¿ riña pasajera ? ) disfrutaban del sol de Vendée el otro día en el zoo.
Os desean un lindo día

Excusez-moi si je ne vous regarde pas bien dans les yeux pour vous souhaiter un bon vendredi mais le soleil est très bas et donc éblouissant

Disculpadme si no os miro bien en los ojos para desearos un lindo viernes pero el sol está muy bajo y por lo tanto deslumbra mucho .

Le Roi de la Jungle vendéenne, toujours aussi bien coiffé vous souhaite un bon jeudi

El Rey de la Selva vendéenne, siempre tan bien peinado , os desea un lindo jueves

zoo des Sables

Monsieur et Madame, pour une fois réveillés vous souhaitent un bon jeudi
Réveillés ? , on est vendredi

El Señor y su Señora, por una vez despiertos os desean un lindo jueves
¿ Despiertos ? , que estamos a viernes

le roi de la jungle (vendéenne) vous souhaite un très bon jeudi

El rey de la selva (de Vendée) os desea un lindo jueves

zoo des Sables

Juste avant de "passer à l'acte" (voir la photo avec Madame )
Il s'en pourléchait d'avance le coquin

Antes de "empezar la tarea" (ver la foto con la Señora )
Se relamía por adelantado este pillo

, pas maintenant chéri, j'ai la migraine

ahora no querido, que tengo jaqueca

Xabi, le roi de la jungle vendéenne vous souhaite une très bonne semaine

Xabi, el rey de la selva de Vendée os desea una linda semana

Sa Majesté vous salue (de loin mais au moins elle était visible !)

Su Majestad os saluda (desde lejos pero por lo menos era visible)

Jerada avec baquir le 30/12/2021, la dernière fois où je l'ai vue.

En arrivant au zoo lors de la réouverture (05/02) j'ai appris que Jerada, que j'avais toujours connue au zoo, nous avait quittés quelques jours avant.
Le zoo a mis une pancarte sur la vitre de l'enclos qu'elle partageait avec Baqir, qui pour l'instant se retrouve seul :
"C'est avec beaucoup d'émotion que nous vous annonçons que Jerada, notre vieille lionne, s'est éteinte à l'âge honorable de 22 ans, âge très avancé pour cette espèce, dont l'espérance de vie dans la nature n'excède pas 10-15 ans.
Née en 1999 dans un zoo anglais elle est arrivée au zoo des Sables en 2002, pour rejoindre son premier mâle Bali, avec qui elle passera 8 ans...Après plus de 10 ans passés avec son deuxième mâle, Ksabi, en 2019 elle accueille sur son territoire un tout jeune mâle Baqir, avec qui elle restera très complice jusqu'à la fin.
Emportée par la vieillesse Jerada aura marqué plusieurs générations de visiteurs ! Outre son caractère bien trempé elle laissera de nombreux souvenirs à toute l'équipe et aux habitués du parc.
Nous espérons accueillir très prochainement une nouvelle lionne pour tenir compagnie à Baqir."

photo prise le 14/05/2020

Le couple de lions de l'Atlas du zoo des Sables vous souhaite une belle journée.

Stoïque sous la pluie le Roi Lion du zoo des Sables.

Qui veut une léchouille pour fêter nos retrouvailles ? je suis tellement content de revoir tous mes admirateurs !

zoo des Sables 20/05

Baqir aurait-il des idées coquines ?
Jérada semblait consentante.

zoo des Sables oct 2020

C'est qui le patron ici ?

14 février : saint Valentin.

Le nouveau couple du zoo des Sables souhaite à tout PA une belle saint Valentin.

Je suis seule dans mon enclos maintenant que mon Xabi est parti.

(C'est un soigneur qui m'a donné son nom, qui ne figure sur aucune pancarte.)

zoo des Sables

Lors de ma dernière visite (17 octobre) Xabi semblait avoir repris du poil de la bête. Je l'ai même vu se lever et faire quelques pas dans son enclos, toujours surveillé par sa femelle qui ne le lâche pas d'une semelle.
Espérons que ça va durer encore un peu.

zoo des Sables

Y aurait-il un(e) volontaire pour me faire un détartrage ? Je crois que j'en ai bien besoin.

zoo des Sables

LIONS DE L'ATLAS

Continue chéri, c'est trop bon !

La séance léchage a duré un petit moment, les visiteurs se régalaient.
Pour une fois ils n'étaient pas couchés dans l'ombre, dans le fond de leur enclos...
(vidéo à la demande)

zoo des Sables

Le Roi Soleil (tout ébloui) vous en envoie plein pour vous souhaiter un très bon week-end.

zoo des Sables

Je suis
Vous l'entendez la minette blanche qui veut rivaliser avec moi avec ses toutes petites quenottes de rien du tout ?

Note de la photographe : De rien du tout ? je m'inscris en faux
Ceci dit je n'irais pas tester les tiennes !

zoo des Sables

Veuillez m'excuser de fermer les yeux mais le soleil en fin d'après-midi est trop éblouissant
Un coucou spécial à Nero, mon pote du zoo de Paris Ma photographe dit que je lui ressemble

Pour une fois pas complètement planquée dans la jungle vendéenne
Elle vous tend la joue dans l'attente d'un et vous en fera volontiers un en retour

J'aurais bien voulu avec madame mais elle prétend qu'elle a la migraine et qu'elle doit se reposer

Hubiera querido con la señora pero pretende que tiene migraña y debe descansar

Chéri, tu me fais une petite gâterie pour la saint Valentin ?

Querido ¿ me haces un pequeño mimo por san Valentín ?

(Zoo des Sables 08/2011)

je suis bien d'accord avec Felino, la vie est dure !
Bailler c'est contagieux

estoy muy de acuerdo con Felino, la vida es dura
Bostezar es contagioso

(Zoo des Sables d'Olonne)

J'espère que bientôt maintenant Baquir viendra me rejoindre dans l'enclos et que donc je pourrai sortir matin et après-midi.

zoo des Sables

Quand je pense que Bécaud chantait "La solitude ça n'existe pas", je peux vous assurer que ce n'est pas vrai et j'ai bien du mal à la supporter malgré les efforts des soigneurs.
Le zoo continue, pour l'instant sans succès, à rechercher une femelle pour me tenir compagnie.

zoo des Sables

Jerada avec Ksabi en 2011

Vous avez vu comment je la mate ma femelle ?

zoo des Sables

LIONS DE L'ATLAS

Une photo très triste prise dimanche 6 octobre.

Xabi, le Roi Lion du zoo des Sables, est visiblement au bout du rouleau.
Il ne bouge plus guère et reste couché, veillé par sa femelle.
Depuis la mi-septembre le zoo a placardé une pancarte sur la vitre de leur enclos :
"Notre lion est âgé de 20 ans, ce qui est un âge très avancé pour cette espèce, dont l'espérance de vie dans la nature est de 10-15 ans.
Il est maintenant en fin de vie. Atteint d'une grave maladie pulmonaire, nous l'entourons de tous nos soins afin que ce moment soit le plus doux possible."

Je crains fort que les photos prises le 6 octobre soient les dernières...

Elles se chamaillaient gentiment, un plaisir de les regarder jouer.

zoo de Paris

(édité) merci Isa, j'avais envoyé la photo un peu vite, je rectifie.

Pas gênés ! , et devant plein d'enfants qui étaient bouche-bée,
J'en ai profité pour tourner mon premier film porno
Bientôt des bébés au zoo des Sables ?

¡Nada molestos ! , y ante una multitud de niños que estaban boquiabierta
he aprovechado para rodar mi primera película porno
¿ Pronto unos bebés en el zoo des Sables ?

- Chérie, ta migraine est finie ?
- Oui chéri, maintenant je suis prête pour

- Querida ¿ Se acabó tu jaqueca ?
- Sí querido, ahora estoy lista para

À peu près aussi bien coiffé que moi quand il y a du vent
Xabi a remplacé Bali, décédé il y a un an, il allait avoir 22 ans

Más o menos tan bien peinado como yo cuando hay viento
Xabi ha sustituido a Bali, fallecido hace un año, iba a cumplir los 22 años

Cette photo date du mois de mai, elle n'est pas fameuse (faite de loin et derrière une vitre avec mon ancien appareil) mais c'est la seule que j'ai et je n'en aurai jamais d'autre.
Étonnée de ne plus voir que la lionne, et surtout de voir que la pancarte de Bali avait disparu j'ai posé la question.
Bali est parti il y a un mois environ, à presque 22 ans, un très bel âge pour un lion en captivité Déjà en juillet il ne sortait pratiquement plus et je n'ai jamais réussi à le voir.
Un autre lion est prévu cet automne "si madame l'accepte" (m'a dit une employée)

Douces pensées Bali, Roi Lion
Cela me fait penser à la chanson "le lion est mort ce soir"

Je mets dans l'album privé la pancarte que j'avais photographiée en mai.

Esta foto es del mes de mayo, no es buena (sacada desde lejos detrás de un cristal con mi antigua cámara) pero es la única que tengo y nunca más tendré.
Sorprendida de ya no ver más que a la leona, y sobre todo de ver que el cartel de Bali ya no estaba he preguntado.
Bali se ha ido, hace más o menos un mes, iba a cumplir los 22 años, muy bella edad para un león en captividad . ya en julio casi no salía y nunca he logrado verlo.
Otro león está previsto para el otoño "si la Señora lo acepta" me ha dicho una empleada

Dulces pensamientos Bali Rey León
Esto me hace pensar en la canción "le lion est mort ce soir" (el león ha muerto esta tarde)

Pongo en el álbum privado el cartel que había fotografiado en mayo.

Zoo des Sables d'Olonne