- 691 vues
- 6 commentaires
- Diffusée le 27 Juillet 2011 à 13 h 27
Ce matin (27/07) alors que je venais d'ouvrir la page des photos du jour (qui venaient d'être diffusées) j'ai entendu du bruit dans la chambre, en-haut. d'ailleurs Dilane, qui tranquillement, a et foncé dans l'escalier, je l'ai suivie et...je suis redescendue chercher l'appareil photo en priant pour qu'elle ne s'envole pas.
esta mañana (27/07), mientras acababa de abrir la página de las fotos del día (que acababan de ser publicadas) he oido ruido en la habitació, arriba. también Dilane, quien estaba tranquilamente, haa y corrido escalera arriba, la he seguido y...he vuelto rápido a bajar a buscar la cámara, rogándole que no se volara.
Et j'ai même vu, deux jours de suite, ces grands oiseaux noirs posés au loin. je pense que ce sont des cormorans . Je ne pensais pas qu'ils venaient si loin de la mer.
Si je me trompe merci de me le dire.
(Ces trois photos ont été prises le dimanche 15 janvier depuis le bord du laxc d'Enghien (Val d'Oise), près de chez moi.)
E incluso he visto, dos días seguidos, a estas grandes aves negras posadas a lo lejos. Pienso que son cormoranes No pensaba que venían tan lejos del mar.
Si me equioco, gracias por decírmelo.
Estas tres fotos fueron sacadas el domingo 15 de enero desde la orilla del lago de Enghien (val d'oise) cerca de casa.)