Maman m'a dit plein de mots doux , m'a fait plein de , c'est bien , mais moi c'est les cadeaux que j'attends , et j'en espère beaucoup pour fêter mon 15°
Plein de doux ronrons à tous et bon week-end
Mamá me ha dicho muchas dulces palabras , me ha hecho muchos , es bien , pero yo estoy esperando los regalos , y espero que haya muchos para celebrar mi 15°
Montones de dulces ronroneos a todos y muy lindo fin de semana
Coucou les marraines et les ami(e)s
Je sais que certaines attendent de mes nouvelles alors je viens vous en donner
Enfin j'ai fait un beau caca et même deux
Ces jours-ci je suis , mais un peu réticente pour
Maman pense que c'est parce que les os sont un peu douloureux ,
car après avoir pris un antalgique , j'ai un peu
Heureusement , aujourd'hui j'ai ma séance d'acupuncture ,
alors croisez les doigts pour que ça me soulage bien
Maintenant , je vous souhaite un très bon week-end à tous
Et le principal et le plus important .....
Joyeux Anniversaire Miou-Miou
Ceci est un d'une mamie à une autre mamie
Marraines , mes ami(e)s, nous venons de passer quelques jours bien difficiles
J'ai été hospitalisée depuis mardi pour une gastrite sévère , je vomissais beaucoup ,
et comme j'étais déshydratée , on m'a mise sous perfusion de sérum , d'antibiotiques, d'analgésiques et de protecteur gastrique . Maintenant je vais mieux ,bien qu'encore abattue ; maman espère que bientôt je sois de nouveau comme avant et que je puisse me promener . Je suis restée presque 2 jours prostrée dans la cage , et ce n'était pas bon pour moi , je m'engourdis vite quand je reste longtemps dans la même position , aussi le véto m'a laissée sortir en espérant que le retour à la maison me redonne un peu d'énergie et que bientôt je puisse .
Aussi, je vous demande de croiser les doigts pour moi pour que je ne vomisse plus , que je mange , que je boive et que mes pattes aient envie de de nouveau
Et dès maintenant je vous envoie des léchouilles pour vous remercier de votre soutien , et spécialement à mes marraines et aux amies de maman qui l'ont soutenue ces jours-ci
Avant de partir chez M. Vert , Django m'a bien expliqué où est le Nord et m'a chargée d'y envoyer ses ; j'y envoie également mes plus douces léchouilles pour souhaiter un merveilleux à notre marraine Annick qu'on aime de tout notre .
Et , bon week-end à tous
Antes de irse adonde el Sr Vet, Django me explicò bien donde es el Norte y me encargó de mandar sus por allá ; tambien mando mis mas dulces lamidas para desear un maravilloso a nuestra madrina Annick que queremos de todo nuestro
Y lindo fin de semana a todos
Une occasion spéciale requiert une situation spéciale
et maman a eu l'idée de me faire descendre de mon nuage pour surprendre ma marraine Annick pour son ( c'est pour ça que je me suis cachée) et d'attendre le moment exact pour et lui envoyé un énorme
Que pensez-vous de cette idée ?
Marraine chérie , au nom de toute la famille je t'envoie plein de et je te souhaite un merveilleux
Et en passant , je souhaite un bon week-end à tout le monde .
Je voulais vous offrir une jolie pour vous souhaiter un week-end , mais je n'ai trouvé que des orties
Il faudra donc vous contenter de toute la tendresse que je mets dans mes léchouilles
Querìa regalarles una linda para desearles un fin de semana , pero encontre solo ortigas
Entonces tendran que conformarse con toda la ternura que pongo en mis lamidas
- Souvenir de vacances -
Vous avez vu comme je suis sérieuse et attentive ? C'est que je me suis donné pour mission de les poules et les coqs
Et aujourd'hui , ma mission est de vous envoyer de douces léchouilles à tous
- Recuerdo de vacaciones -
¿ Han visto como soy seria y atenta ? . es que me he dado como misiòn de los gallos y las gallinas
Y hoy , mi misiòn es mandar muchas lamidas a todos
Non , , je ne lâcherai pas ma corbeille
Maman a du transporter le contenant et le contenu sur le balcon
Maintenant je suis prête à envoyer à mes marraines , mes taties et mes ami(e)s plein de doux ronrons
Belle semaine à tous
No , , no dejare mi cesta
Mama tuvo que transportar el continente y el contenido al balcón
Ahora estoy lista para mandar a mis madrinas , mis tìas y mis amigas , montones de duces ronroneos
Linda semana a todos
le gentil Nico vous fait des gros ronrons à toutes