Souvenir de thalasso
Chaud devant! brasseur d'eau de mer en pleine activité.

Alerta! batidor de agua de mar en plena actividad.

L'ami Vidocq dans son élément, même si l'eau, quoiqu'en pensent certains, est un peu moins froide en Bretagne qu' à Terre Neuve...

Souvenir de thalasso.
Terre-neuve qui trempe = terre-neuve heureux.

Recuerdo de talasoterapia veraniega.
Terranova que remoja = terranova feliz.

Dis donc, Berlioz le microbe, on connaît la musique! c'est moi qu'on photographie, tu n'espères quand même pas me faire de l'ombre.

Esa sí que es buena, microbio Berlioz, no será que esperas hacerme sombra!