Cette fois c'est moi la messagère de la maison Allenaid
Bonne fin de semaine à tous Je vous envoi un peu de soleil et chaleur (pour ceux qui en veulent)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour Betty (Snourse)
Moi aussi je sais aller très rapide quand je veux, surtout quand Camillo me dérange
Ouille !! elles sont grandes Kiwa et Bruma
et elles ont peur des pétards ?
et moi si petit et si courageux
je n'ai peur de rien
et je les ai bien réconfortées
J'envoie de gros à tout le monde et une extra à mes marraines Katy et Andréa en espérant que vous avez tous bien commencé l'année
Des spéciaux à tous les poilus qui ont été à cause des pétards
_________________________________________________
FEDERICO est venu rejoindre sa chérie à la maison, mon petit filleul chéri, fait pleins de à ses amies(is) de PA
sans oublier ses marraineset sa maman chérie
FEDERICO ha venido a reunirse con su querida en casa, mi pequeño ahijadito querido hace unos montones de a sus amigas(os) de PA
sin olvidar sus madrinas y a su mamà querida
Il y a déjà plusieurs jours que j'ai commencé à
mais pour que mon hibernation soit
j'ai besoin de beaucoup de pour faire de doux rêves .
Et pour ça, je vous offre ma joue
Vous voudrez bien m'en donner quelques uns ?
Avant de continuer à me reposer , je vous souhaite une très belle semaine à tous et je fais plein de câlins à ma marraine Katy
Je suis un p'tit gars super ( c'est marraine Andréa qui le dit )
Pendant que maman est en vacances , je lui nettoie le jardin .
T'inquiètes pas maman , tout sera fini pour ton retour , et je prends même le temps d'envoyer des à tous nos amis .
Soy un chico super ( es madrina Andréa que lo dice ) .
Mientras mamá está de vacaciones , estoy limpiando su jardín
No te preosupes, mamá , todo sera terninado cuando regreses , y icluso me tomo el tiempo de mandar a todos nuestros amigos.
(Gracias Marina, por esta linda foto)
Coucou, comment allez vous ?
maintenant que la chaleur arrive par ici, je vais davantage dans le jardin
et maman peut me faire clic clic plus souvent bien que, comme Bruma, Keily et beaucoup d'animaux de PA, je n'aime pas non plus poser
Mais là , je suis et je veux envoyer plein de à mes marraines, sans oublier les amies de PA
Des spéciaux pour mamie Yvette
Coucouuuuuuuuuuuuuu !
tant de temps sans vous voir ! j'étais en pleine hibernation mais personne ne peut se retenir aussi longtemps sans aller aux
Donc je profite de m'êre réveillé pour vous souhaiter un bon jeudi.
je vous dis au revoir tant que la chaleur n'est pas revenue de notre côté et que je puisse me réveiller complètement.
mais avant je fais plein de à mes marraines, taties et ami(e)s
Coucou amis et des marraines , je ne veux pas partir hiberner (nous vivons en Amérique du Sud) sans laisser quelques baisers
.................. maintenant si .................... je pars pour hiberner
Coucou amigos y madrinas , no quiero irme a hinvernar sin dejarles unos besos
..................ahora si....................me voy a hibernar
Malgré les tentatives de maman pour m'apprendre à ne pas parler la bouche pleine, je continue à le faire
Je suis très rebelle!!!!!!!!
J'espère que vous voudrez bien me pardonner
Bon dimanche à tous !!! sans oublier les marraines Andrea, Ana, Meggy,Nuria, Katy et Naty
A pesar de los intentos de mama por enseñarme a no hablar con la boca llena de comida , yo lo sigo haciendo
¡¡¡ soy muy rebelde!!!!!!!!!!!!!
espero sepan disculparme
feliz domingo para todos !! sin olvidar a las madrinas Andrea, Ana, Meggy,Nuria, Katy et Naty
Maman me demande comment ça se fait que je me promène encore dans la maison et au jardin ?
maintenant , je devrais être en train d'hiberner !!!
Mais avec tout ce changement climatique , il fait encore chaud , et j'ai la flemme d'aller dormirrrrrrrrrrrrrrr .
Bon dimanche mes amis et gros bisous aux marraines ,Andrea ,Meggy,Nuria,Katy, Ana,Naty y un a Annick
mama me pregunta ¿como es que aun ando dando vueltas por la casa y el jardin?
ya tendría que estar hibernando !!!
pero con tanto cambio climático , aun hace calor y tengo mucha fiaca de ir a dormirrrrrrrrrrrrrrr .
Buen domingo amigos y muchos besos a las madrinas ,Andrea,Meggy,Nuria,Katy, Ana,Naty y un a Annick
A la vitesse de tortue ma photo est arrivée enfin chez ma marraine ...
Maman , tu peux voir que ton absence ne m'a pas coupé l'appétit
J'en profite pour vous souhaiter un bon week-end à tous
A la velocidad de tortuga mi foto llevó por fin donde mi madrina ...
Mama, puedes ver que tu ausencia no me quitó el apetito
Aprovecho para desear un muy lindo fin de semana a todos
- Marraine Andréa , tu es sûre que maman ne va pas s'apercevoir que je me suis servi de l'ordinateur pendant ses vacances ??
-Ne t'en fais pas , Fédé , mon , on lui expliquera que c'est pour m'envoyer des photos et pour dire et bonne semaine à tous tes amis . Au fait , tu peux m'en envoyer d'autres ?
-Madrina Andréa , ¿ no crees que mamá va a fijarse que use su compu durantes sus vacaciones ?
- No te preocupes , Fede , mi , vamos a explicarlo que es para mandarme fotos y para decir y buena semana a todos tus amigos. ¿ puedes mandarme otras ?
Mais à quoi doit penser mon cher Federico ???
Comme j'aimerai le savoir .....
Le doux Federico souhaite à tous une bonne fin de semaine au nom de toute la famille Inamar .
Pour les marraines Andrea, Ana, Meggy,Nuria, Katy et Naty , douces léchouilles de tortues ( comment doivent-elles être?) et un:by a Annick
Avant de dévorer la délicieuse salade que m'a préparée maman
je vous envoie plein de
Fédérico et moi somme avec 36°
mais je crois que nous sommes les seuls
Très bonne journée à tous !!!