Comment avez vous passé la fin de l'année ?
Bien j'espère, pas comme moi qui l'ai passée sous le lit parce que les pétards m'ont fait peur
Des de consolation ne me détrangeraient pas ,
et moi j'adorerais envoyer à mes marraines
et mes ami(e)s de PA mes premiers ronrons de l'année
Ah !! j'ai failli oublier , très bon week-end à tous
Garou
Mes amis, je viens vous souhaiter une bonne et heureuse année 2015.
Je dédie cette photo pleine de soleil à marraine Isabelle qui a fort mal commencé l'année , ne m'en veuillez pas mais mes premiers ronrons de l'année, remplis de tendresse, seront tous pour elle
Amigos, vengo a desearos un muy feliz y próspero año nuevo 2015
Dedico esta foto, llena de sol, a madrina Isabelle quien ha empezado muy mal el año No me guardéis rencor pero mis primeros ronroneos del año, repletos de ternura, serán todos para ella
Je pense que vous me reconnaissez ? ma photographe perso m'avait mitraillée lors d'une belle journée d'octobre.
Eh bien, figurez-vous qu'hier après-midi j'étais encore là, toujours à la même place et elle est à nouveau passée. Et comme elle travaille même les jours fériés cela me permet de venir vous souhaiter une bonne année
(En comparant les photos j'ai vraiment l'impression que c'est le même goéland)
¿ Pienso que me reconocéis ? mi fotógrafa personal me había ametrallado durante un lindo día de octubre.
Pues figuraos que ayer por la tarde estaba yo otra vez aquí, siempre en el mismo sitio, y ella ha vuelto a pasar. Y como trabaja incluso los días festivos, me permite venir a desearos un feliz año nuevo
(Al comparar las fotos, de verdad tengo la impresión de que es la misma gaviota)
On espère que nos regards seront assez persuasifs pour convaincre l'année 2015 d'être clémente avec vous tous . On le souhaite de tout
Plein de à nos marraines , nos taties et nos ami(e)s et bon week-end à tous
Esperamos que nuestras miradas esten bastante persuasivas para convencer el año 2015 de ser clemente para todos . Lo deseamos de
Montones de a las madrinas , las tìas y las amigas , y lindo fin de semana a todos
Je viens vous souhaiter une bonne journée, en espérant que ce magnifique soleil que nous avons depuis dimanche dernier va encore durer surtout qu'enfin il ne gèle plus
Vengo a desearos un lindo día, esperando que este magnífico sol, que tenemos desde el domingo pasado, vaya aún a durar , sobre todo que por fin ya no hiela
les minous étaient bien en ce premier janvier il faisait presque doux