Mais , maman , c'est pas grave si c'est le 3 que je souhaite un bon mois de décembre à tous ceux que j'aime , puisque je le fais avec toute ma tendresse et de douces léchouilles .
Pero , mamà , no es grave si deseo solo el 3 un buen mes de diciembre a todos los que quiero , ya que lo hago con toda mi ternura y con dulces lamidas .
Je suis sortie sur la terrasse (il fait beaucoup moins froid ici qu'à Paris à ce que m'a dit maman ) pour vous souhaiter, avec un peu de retard un très bon mois de décembre
Je regarde mes ronrons qui s'envolent, il y en a un qui va vite monter au ciel pour notre amie Johanne
He salido a la terraza (hace mucho menos frío aquí que en París según lo que me ha dicho mamá ) para desearos con un poco de retraso un muy lindo mes de diciembre
Estoy mirando mis ronroneos que toman el vuelo, hay uno que pronto va a subir al cielo para nuestra amiga Johanne
Le deuxième grand gourmand du cimetière lui aussi est venu m'accueillir, il sait bien qu'il y a des bonnes petites choses dans mon sac
Le Roi Soleil, sans le soleil, en grève reconductible vous fait un amical
El segundo gran goloso del cementerio también ha venido a acogerme, bien sabe que hay unas ricas cositas en mi bolso
El Rey Sol, sin el sol, en huelga indefinida os hace un amistoso
Je viens vous remercier pour l'accueil que vous m'avez réservé hier , je vois que vous ne m'avez pas oublié et cela me va droit au
Je n'avais pas oublié Anne-Marie et nous nous sommes faits plein de câlins, c'était
Je vais toujours sur le balcon, c'est d'ailleurs là que se trouve l'arbre à chat que Dilane m'a offert et où j'adore me mettre quand le temps le permet pour regarder ce qui se passe dehors mais je ne vais plus sur celui d'Anne-Marie, je sais maintenant que ce n'est plus la peine
Mais quand maman prononce le nom de Dilane je dresse l'oreille
Je vous fait un gros ronron, double ration pour mes marraines Chantal et Florence
Vengo a agradeceros la acogida que me habéis hecho ayer , veo que no me habéis olvidado y me ha llegado al
No había olvidado a Anne-Marie y nos hemos hecho muchos mimos, era
Sigo yendo a mi balcón y ahora está ahí el árbol de gatos que me había regalado Dilane y donde me encanta ponerme cuando el tiempo lo permite para mirar lo que pasa fuera, pero ya no voy al de Anne-Marie, que ya sé que ya no vale la pena
Pero cuando mamá pronuncia el nombre de Dilane yergo las orejas
Os hago un gordo ronroneo, doble ración para mis madrinas Chantal y Florence
On voit que le froid s'installe Il y avait plein de mouettes sur le lac d'Enghien samedi matin.
Ce ne sont pas les mêmes mouettes que les sablaises
Cette jolie mouette au bec bicolore vous souhaite un bon mercredi.
Se ve que se instala el frío Había muchísimas gaviotas sobre el lago de Enghien el sábado por la mañana.
No son las mismas gaviotas que las sablaises
Esta linda gaviota de pico bicolor os desea un lindo miércoles.
Coucou, c'est Fidji
L'autre jour ma Maman a eu quelques problèmes d'électricité à son lustre au plafond un voisin qui est électricien est venu le lendemain car on n'avait plus de lumière ni dans la salle à manger ni dans le salon et tout d'un coup, une heure après la lumière fut, il a tout réparé le monsieur
J'ai bien tout regardé comment il faisait, comme çà ma Maman n'aura plus de problèmes, je serais son électricien en chef, à condition que je ne me mélange pas les fils sinon
Ma Maman m'appelle son "inspecteur des travaux finis" ou son "électricien en chef" çà c'est super je casse et je répare d'ailleurs je crois que je vais monter mon entreprise d'électricité en tout cas, ce que je peux vous dire c'est que le fil de prise de terre est vert et jaune, je suis un candidat au poil et je vais avoir mon examen haut-la-main pardon haut-la-patte
En plus, je croyais que Ficelle était une extra-terrestre avec son entonnoir sur la tête, j'ai eu peur
maintenant Maman lui a mis une bande sur son pansement, elle est quand même plus belle comme çà sans sa collerette, vous ne trouvez pas alors je crachais sur elle, mais maintenant on est redevenus les meilleurs amis du monde avec Frimousse
Je vous souhaite une bonne journée et vous fais de gros bisous sans oublier mes Marraines à qui je fais pleins de calinous XXL
Sam va très bien . il est bien rentré . Les coucougnettes sont parties , donc la prostate va redevenir normale !! On lui a enlevé aussi 1 lymphome , rien de grave tant mieux mais je préférais ne plus sentir ça .
Merci pour vos gentils commentaires , j'en suis touchée !!
Gros bisous à vous et plein de câlinous à vos amours
Je suis partagée entre joie et tristesse ....
Ma marraine Johanne est ici maintenant ,
je peux lui donner plein de , et lui faire part de toutes vos manifestations d'affection et je sais que son Gros Minet qui lui manquait tant lui fait plein de ronrons .
Pourtant nous aurions préféré qu'elle nous rejoigne bien plus tard ....
Hélas la vie ,est ainsi , dure et injuste parfois .....
mais aussi avec de beaux moments comme ceux qui nous ont permis de la connaître ......
Marraine Johanne , ni tes filleules , ni maman , ni tes amies de PA ne t'oublieront jamais .
Tu reposes maintenant avec tes êtres chers déjà partis ,
et un jour , tous ceux que tu aimes se joindront à toi .....
Des pour toi avec tout mon amour